[malˈkontʃo]
Forme flesse di 'malconcio' (adj): f: malconcia, mpl: malconci, fpl: malconce
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
malconcio,
in cattivo statoFrom the English "tatty" agg,avv | | رثّ |
| | La commessa del negozio di moda prese in giro l'aspetto malconcio della cliente. |
malconcio,
malridotto,
scalcinatoFrom the English "down at heel" agg,agg | | رثّ، بالٍ |
| | | مهمَل، بحالة سيئة |
malconcio,
malandato,
malpresoFrom the English "battered" agg | | مهترئ، بالٍ |
| | Bisognerebbe buttare via qual giocattolo malandato. |
| | يجب رمي اللعبة البالية. |
malconcio,
malridotto,
logoroFrom the English "mangy" agg | | قذر، أشعث |
| | Mio marito ha un aspetto malconcio quando si fa crescere la barba. |
malconcio,
malandato,
a pezziFrom the English "beat up" agg | | في حالة سيئة |
| | Rick guida un fuoristrada malandato. |
usurato,
malconcioFrom the English "beaten up" agg,agg | | مُستهلَك، مضروب، بالٍ |
cencioso,
logoro,
liso,
stropicciato,
strappato,
malconcioFrom the English "raggedy" agg,agg,agg | | رثّ، بالٍ |
messo male,
malmesso,
malconcio,
malandatoFrom the English "in a bad way" agg | (informale: non sano) | بحالة سيئة |
| | Paul era messo male dopo il suo incidente di moto. |
malridotto,
malconcio,
fatiscenteFrom the English "broken down" agg | | منهار، متحطم، متداعٍ |
| | La casa era vecchia e il suo tetto fatiscente faceva penetrare l'acqua piovana. |
scassato,
sgangherato,
malconcioFrom the English "rattletrap" agg | | خرِب، متقلقل |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'malconcio'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "malconcio".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese