Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
usurante,
logorante,
spossanteFrom the English "wearing" agg | | مُرهِق، متعِب |
| | Ripetere lo stesso monotono lavoro tutto il giorno era logorante. |
| | كان تكرار نفس العمل الرتيب كل يوم أمرًا متعِبًا. |
| Traduzioni aggiuntive |
lungo,
pesante,
logorante,
estenuanteFrom the English "grinding" agg,agg,agg | | طويل، بطيء |
| | Hanno trovato un accordo per evitare una lunga battaglia legale per i diritti sul nome. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| logorare⇒From the English "fray" vtr | (الأعصاب) | يوتّر |
| | Lo stress mi sta logorando. |
| Traduzioni aggiuntive |
demoralizzare,
sfinire,
logorareFrom the English "jade" vtr,vtr | | يُرهق، يُنهك |
esaurire,
logorareFrom the English "exhaust" vtr | | يُرهق شخصًا، يُتعب شخصًا |
| | L'ora di ginnastica aveva logorato Rachel. |
| | أرهقت صفّ التمارين رايتشل. |
sfilacciare,
logorareFrom the English "fray" vtr | | يُبلي شيئًا |
| | | يجعل شيئًا ينسِّل |
| | Lo sfregamento continuo stava sfilacciando l'orlo del tessuto. |
indebolire,
sfinire,
logorareFrom the English "wear out" vtr | | يُرهق شخصًا، يُتعب شخصًا |
| | Il lavoro pesante ti sfinirà se non fai delle pause. |
consumare,
usurare,
logorareFrom the English "wear out" vtr | | يبلي شيئًا |
| | I nostri figli hanno logorato le ginocchia dei pantaloni. |
consumare,
usurare,
logorareFrom the English "wear" vtr | | يتلف، يبلي |
| | Il continuo passaggio su questo pavimento ne consumerà lo strato di cera. |
consumare,
usurare,
logorareFrom the English "wear" vtr | | يتلف، يبلي |
| | Il continuo camminare ha usurato le suole di queste scarpe. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'logorante'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "logorante".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese