Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
letteralmente,
parola per parolaFrom the English "literally" avv,loc avv | | حرفيًّا، كلمة كلمة |
| | Traduci la lettera più letteralmente che puoi. |
| | ترجم الرسالة حرفيًّا قدر المستطاع. |
letteralmente,
nel vero senso della parola,
proprio,
veramente,
davveroFrom the English "literally" avv,loc avv,avv | | فعليًّا |
| | Aveva le dita letteralmente congelate e hanno dovuto amputargliele. |
| | تجمَّدت أصابعه فعليًّا فاضطروا لبترها. |
| letteralmenteFrom the English "literally" avv | (تُستعمل للتوكيد) | بالتأكيد، بدون شكّ |
| | Se non sarò a casa per le 3 del mattino, i miei genitori mi ucciderano letteralmente. |
| | إن لم أعد إلى البيت قبل الساعة 3 فجرًا، فسيقتلني أبواي بدون شكّ. |
testualmente,
letteralmente,
alla lettera,
parola per parolaFrom the English "verbatim" avv,avv,avv | | حرفيًّا، بالحرف |
nel vero senso della parola,
letteralmenteFrom the English "in a very real sense" avv | | بكل معنى الكلمة |
| | La nostra famiglia era puritana nel vero senso della parola: non aveva mai fumato, imprecato, bevuto alcolici e nemmeno ballato. |