Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
lacerare,
stracciare,
strappareFrom the English "lacerate" vtr,vtr | | يجرح شيئًا |
lacerare,
aprirsiFrom the English "split open" vtr,v rif | | ينشقّ |
| | Il guscio si è lacerato rivelando un pulcino di aquila. |
| Traduzioni aggiuntive |
| lacerare⇒From the English "jag" vtr | | يقطع شيئًا بشكل غير سويّ |
lacerare,
strappareFrom the English "rend" vtr | | يمزّق، يشق |
| | Quando lo scoprì, gli strappò i vestiti a brandelli. |
| | لقد قامت بتمزيق ثيابه إلى أشلاء عندما اكتشفت الأمر. |
lacerare,
strappare,
stracciareFrom the English "rip" vtr | (قماشًا) | يمزق شيئًا |
| | Paula si è strappata i pantaloni nuovi scavalcando una recinzione. |
| | مزّقت بولا سروالها الجديد وهي تتسلق سياجًا. |
strappare,
lacerare,
smagliareFrom the English "snag" vtr,vtr | | يمزق شيئًا |
| | Sembra che mia figlia si strappi sempre i vestiti. |
| | يبدو أن ابنتي تمزق ملابسها دائمًا. |
strappare,
lacerareFrom the English "tear" vtr | | يمزّق |
| | Si è strappato (or: lacerato) i calzoncini mentre si arrampicava su un albero. |
essere combattuto,
essere titubante,
straziare,
dilaniare,
lacerareFrom the English "tear" vi,vtr | | يحتار |
| | Sono combattuto, non so se restare o partire. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'lacerato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "lacerato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese