ira

'IRA', 'ira': [ˈira]

Forme flesse di 'ira' (nf): pl: ire

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
furia, furore, rabbia, iraFrom the English "fury" nf,nm,nf		حنق، غضب شديد
	شعرت كايت بغضب شديد نتيجة موت أمها العبثي.
rabbia, ira, irritazioneFrom the English "anger" nf,nf		غضب
		غيظ، حنق
	تسبّب بطء النادل بغضب شديد بين زبائن المطعم.
IRAFrom the English "IRA" nf, abbr	(Esercito Repubblicano Irlandese)	الجيش الجمهوري الإيرلندي
	L'IRA è considerata un'organizzazione terroristica da molti governi.
IRA, Esercito Repubblicano IrlandeseFrom the English "IRA" nf,nm	(acronimo)	للجيش الجمهوري الإيرلندي
	Si pensa che il politico sia un sostenitore dell'IRA.
	يُعتقد أن هذا السياسي هو مؤيد للجيش الجمهوري الإيرلندي.
ira, colleraFrom the English "ire" nf		غضب، غيظ
	Lo sciopero della nettezza urbana ha scatenato l'ira del vicinato.
ira, rabbiaFrom the English "bile" nf		نكد، سوء الطبع
	L'annuncio di matrimonio fu accolto con rabbia dai fratelli di Jinny, che avevano sempre odiato Frank.
collera, iraFrom the English "choler" nf		حدة طبع

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Arabo
collera, iraFrom the English "wrath" nf		غضب
	L'ira del capo quando scoprì l'errore di Tom era spaventosa da vedere.
rabbia, iraFrom the English "gorge" nf		غضب
	A Mark venne una grande rabbia quando vide quello che la macchina aveva fatto al suo cane.

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
furia, furore, rabbia, iraFrom the English "fury" nf,nm,nf		حنق، غضب شديد
	شعرت كايت بغضب شديد نتيجة موت أمها العبثي.
rabbia, ira, irritazioneFrom the English "anger" nf,nf		غضب
		غيظ، حنق
	تسبّب بطء النادل بغضب شديد بين زبائن المطعم.
IRAFrom the English "IRA" nf, abbr	(Esercito Repubblicano Irlandese)	الجيش الجمهوري الإيرلندي
	L'IRA è considerata un'organizzazione terroristica da molti governi.
IRA, Esercito Repubblicano IrlandeseFrom the English "IRA" nf,nm	(acronimo)	للجيش الجمهوري الإيرلندي
	Si pensa che il politico sia un sostenitore dell'IRA.
	يُعتقد أن هذا السياسي هو مؤيد للجيش الجمهوري الإيرلندي.
ira, colleraFrom the English "ire" nf		غضب، غيظ
	Lo sciopero della nettezza urbana ha scatenato l'ira del vicinato.
ira, rabbiaFrom the English "bile" nf		نكد، سوء الطبع
	L'annuncio di matrimonio fu accolto con rabbia dai fratelli di Jinny, che avevano sempre odiato Frank.
collera, iraFrom the English "choler" nf		حدة طبع

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Arabo
collera, iraFrom the English "wrath" nf		غضب
	L'ira del capo quando scoprì l'errore di Tom era spaventosa da vedere.
rabbia, iraFrom the English "gorge" nf		غضب
	A Mark venne una grande rabbia quando vide quello che la macchina aveva fatto al suo cane.

Forme composte IRA \| ira
Italiano		Arabo
rabbia, impeto di rabbia, attacco d'iraFrom the English "apoplexy" nf,nm		ثورة غضب
con stizza, con rabbia, con collera, con iraFrom the English "angrily"		بغضب، غاضبًا
	Alzò il pugno con rabbia e urlò "Fuori di qui!"
	رفع قبضته بغضب وصرخ قائلاً: "اخرج من هنا!".
collera divina, ira divinaFrom the English "wrath" nf		غضب، سخط
	Nell'Antico Testamento molte sventure venivano attribuite alla collera divina.
	كان الكثير من المصائب في العهد القديم يُنسب إلى سخط الله.
scatto d'iraFrom the English "temper tantrum" nm		نوبة غضب
	Anche se è adulta, Carol ha ancora degli scatti d'ira se non riesce a fare le cose a modo suo.
lo scatenarsi, scatto d'iraFrom the English "rampage" nm,nm	(figurato)	هيجان، غضب
	اضطرب الجميع في المكتب من هيجان غضب المدير.
scoppio d'iraFrom the English "blaze" nm		نوبة
		انفجار، اتّقاد، احتدام
	Graham ha gridato al figlio in uno scoppio d'ira.
	صاح غراهام على ابنه بنوبة غضب شديد.
scoppio d'iraFrom the English "explosion" nm		فرقعة
	Non dirgli adesso della macchina se non vuoi che abbia uno scoppio d'ira.
far infuriare [qlcn], far arrabbiare [qlcn], provocare l'ira di [qlcn], adirareFrom the English "incur" vtr,vtr		يستجلب غضب شخص عليه
	Lo studente fece infuriare il professore per aver marinato di nuovo la scuola.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ira':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ira".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.