Ascoltare:
[insisˈtɛnte]
Forme flesse di '
insistente ' (
adj ):
f : insistente,
mpl : insistenti,
fpl : insistenti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Traduzioni principali insistente, From the English "persistent" agg,agg,agg لجوج مثابر، مواظب Non mi piacciono i venditori troppo insistenti. لا أحبّ مندوبي المبيعات اللجوجين. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase di origine. insistente, From the English "insistent" agg,agg,agg,agg مُلحّ، مُصرّ
Traduzioni aggiuntive insistente From the English "shrill" agg invar حثيث I dirigenti dell'azienda ignorarono le insistenti richieste di cambiamento dei dipendenti. تجاهل مديرو الشركة مطالبات العمّال الحثيثة بالتغيير. insistente, From the English "pushy" agg متأمّر، فارض لرأيه Gemma vuole sempre fare a modo suo e non ascolta nessuno: è così insistente. تفرض جيما رأيها دائمًا، فهي لا تريد إلا أن تجري الأمور كما تراه هي مناسبًا ولا تسمع لأحد. insistente, From the English "urgent" agg متسارع Il suono insistente dell'allarme svegliò gli abitanti della via. استيقظ سكان الشارع على صوت الإنذار المتسارع. insistente, From the English "strident" agg لجوج Odio comprare le macchine perché i discorsi insistenti dei venditori mi infastidiscono. insistente, From the English "loud" agg مصرّ، مصمّم Era insistente nella sua richiesta di parlare con il direttore del negozio. continuo, From the English "continued" agg,agg,agg متواصل، مستمر اعْتَرَف أخِيرًا بذنبِه بعد اسْتِجْواب متواصل. urlante, From the English "clamorous" agg,agg,agg صاخب، ضاجّ La folla urlante diventava sempre più facinorosa con il passare dei minuti. importuno, From the English "importunate" agg لجوج، مُلح incessante, From the English "insistent" agg,agg,agg دائم، بلا توقف pressante, From the English "pressing" agg لجوج، مُلحّ Sophie non voleva proprio uscire a cena con Mark e ha ignorato i suoi inviti insistenti.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali insistere⇒ From the English "insist" vi يصرّ، يلح Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere. لا أريد الذهاب إلى الحفلة، لكنها تصرّ. insistere From the English "persevere" vi (قول ) يلحّ، يلجّ "Devo venire con te", insistette lei. insistere From the English "persist" vi يصرّ على شخص، ألحّ على شخص Se insisto con lui quanto basta, alla fine riesco a ottenere ciò che voglio. insistere, From the English "double down" vi,v rif يصرّ على رأيه، يعاند Quando fu criticato per le sue idee, lui rincarò la dose e i suoi commenti causarono ancora più indignazione. insistere From the English "insist" vi (asserire) يصرّ على أن Sembra molto pallida ma continua a insistere di stare bene. تبدو شاحبة جدًّا، لكنها تصرّ على أنها بخير. insistere, From the English "make a point" vi,vi (nel fare o dire qualcosa) يشدّد على شيء أشدّد على أهمية التبرع لجمعية خيرية في كل عيد ميلاد. importunare, From the English "importune" vtr,vi يلحّ على شخص بطلباته insistere, From the English "push on" vi يواصل، يواظب، لا يستسلم incoraggiare [qlcn] (a fare [qlcs] ),[qlcn] (a fare [qlcs] ),[qlcn] (a fare [qlcs] ), From the English "urge" vtr,vi يحث شخصًا على شيء، يحفز شخصًا إلى شيء L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università. حثّ المعلّم هيلين على التسجّل في جامعة.
Traduzioni aggiuntive fare pressioni, From the English "push" vtr,vi يلح Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'insistente'.
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "insistente". In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese