Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
immeritato,
ingiustoFrom the English "undeserved" agg,agg | | ظالم، مجحف |
| | L'arbitro in quella partita ha ricevuto molte critiche immeritate, ma stava solo seguendo il regolamento. |
ingiusto,
iniquo,
sleale,
parzialeFrom the English "unjust" agg,agg,agg | | جائر، ظالم، غير عادل |
| | È ingiusto che dobbiamo aspettare così tanto per una decisione. |
| | إنه أمر غير عادل أن نظل كل هذا الوقت في انتظار قرار. |
ingiusto,
illegittimo,
illegale,
indebitoFrom the English "wrongful" agg,agg,agg | | ظالم، جائر |
ingiusto,
iniquoFrom the English "unrighteous" agg,agg | | آثم، شرير |
ingiusto,
gratuitoFrom the English "uncalled-for" agg,agg | | لا مبرر له، غير ضروري |
| | L'ultimo commento di lei è stato ingiusto, perciò lui si è precipitato fuori di casa. |
| ingiustoFrom the English "abusive" agg | | تعسفيّ |
| ingiustoFrom the English "wrong" agg | | ظالم |
| | La punizione che ha ricevuto era ingiusta. |
| | كان العقاب الذي ناله ظالمًا. |
ingiusto,
iniquoFrom the English "unfair" agg | | ظالم |
| | È ingiusto che non tutti godano di una vita lunga e in salute. |
| | من الظلم ألا يتمكن الجميع من التمتع بحياة مديدة وصحة جيدة. |
impari,
sproporzionato,
iniquo,
ingiustoFrom the English "unequal" agg,agg,agg | | غير متكافئ |
| | È stato un combattimento impari: uno dei due lottatori era il doppio più grosso dell'altro! |
colpo basso,
ingiustoFrom the English "low blow" nm,agg | (figurato, peggiorativo: attacco) | فعلة حقيرة |
| | Gli hai detto che è stupido? Questo è un colpo basso. |