Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| informatoreFrom the English "informer" nm | (di polizia) | مُخبِر |
| | La polizia ha saputo da un informatore dove si stavano nascondendo. |
informatore,
fonte informativa,
fonteFrom the English "informer" nm,nf | | واشٍ |
| | Gli informatori dissero al re tutto ciò che era accaduto nel palazzo. |
informatore,
collaboratoreFrom the English "supergrass" nm,nm | (della polizia) | مجرم مخبِر |
| informatoreFrom the English "tipster" nm | (scommesse) (في الرهانات) | معطي تعليمة |
| informatoreFrom the English "squealer" nm | (spionaggio) | الواشي |
informatore,
talpa,
gola profondaFrom the English "whistle blower" nm,nf | | شخص مبلغ عن خروقات العمل |
informatore,
spiaFrom the English "nark" nm,nf | | مُخبِر، جاسوس |
informatore,
doppiogiochista,
collaborazionista,
spiaFrom the English "collaborator" nm,nm,nm,nf | | عميل |
| informatoreFrom the English "tipster" nm | (scommesse) (في الرهانات أو الشؤون المالية) | بائع تعليمة |
| informatoreFrom the English "tipster" nm | (della polizia) (للشرطة) | معطي معلومات، مفشي معلومات |
informatore,
spioneFrom the English "ratter" nm | | مُخبر |
informatore,
pentitoFrom the English "grass" nm | | مخبر |
| | La polizia ha risolto il caso grazie all'aiuto di un pentito. |
| | قام مخبر بمساعدة الشرطة على حل القضية. |
spia,
spione,
informatore,
soffiaFrom the English "snitch" nf,nm | | مخبر، واشٍ |
| | I membri della gang non tollerano le spie. |
| | أفراد العصابات لا يرحمون الوشاة. |
talpa,
informatore,
spiaFrom the English "stool pigeon" nf,nm,nf | | مُخبِر، جاسوس |
talpa,
informatore,
informatriceFrom the English "snout" nf,nm, nf | (figurato, informale) | مُخبر |
| | Fu minacciato dall'organizzazione criminale perché ritenuto una talpa. |
| | هدَّدته العصابة لأنهم اعتبروه مُخبرًا. |