Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
inefficace,
vano,
inutileFrom the English "ineffective" agg,agg | | غير مُجدٍ، غير فعّال |
| | Le misure prese per ridurre gli incidenti all'incrocio si sono rivelate inefficaci. |
| inefficaceFrom the English "ineffectual" agg | | غير فعال، عقيم، غير مُجْدٍ |
| | Il trattamento inefficace non era in grado di combattere contro il cancro al quarto stadio. |
inefficace,
inutileFrom the English "feckless" agg,agg | | غير فعال، عقيم، فاشل، غير مجدٍ |
| inefficaceFrom the English "inefficacious" agg | | غير فعّال، غير مجدٍ |
inefficace,
vano,
inutile,
incapace,
inefficienteFrom the English "noneffective" agg,agg | | غير مؤثِّر، غير فعّال |
infruttuoso,
improduttivo,
inefficace,
inutileFrom the English "fruitless" agg,agg,agg | (figurato) | عقيم، فاشل، غير مثمر |
| | Purtroppo tutti gli sforzi della squadra di baseball sono stati infruttuosi e hanno perso il torneo. |
infruttuoso,
inefficace,
insensato,
inutileFrom the English "unavailing" agg,agg | | عديم الفائدة، لا يجدي نفعًا |
fallito,
infruttuoso,
vano,
inefficaceFrom the English "failed" agg | | فاشل، غير ناجح، يبوء بالفشل |
| | Lo scalatore fece tre tentativi falliti di raggiungere la vetta dell'Everest. |
| | قام متسلّق الجبال بثلاث محاولات غير ناجحة لبلوغ قمة إفرست. |
| | قام متسلّق الجبال بثلاث محاولات لبلوغ قمة إفرست لكنها باءت بالفشل. |
impotente,
inefficaceFrom the English "toothless" agg | | ضعيف، عاجز |
| | Tutti si aspettavano grandi cose dal nuovo manager, ma sembra un tipo inefficace. |