incurante

 [inkuˈrante]


Forme flesse di 'incurante' (adj): f: incurante, mpl: incuranti, fpl: incuranti

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
incurante,
ignaro,
inconsapevoleFrom the English "blind" agg,agg		 (figurato)غافل عن شيء، متعامٍ عن شيء
 Mina ama tanto Graham, incurante dei suoi difetti.
 "مينا" متعامية عن أخطاء "غراهام" من شدة حبّها له.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
incuranteFrom the English "unheeding" aggغير مبالٍ، غير مكترث
incurante,
noncurante,
negligente,
trascurato,
disattento,
distrattoFrom the English "neglectful" agg,agg		مهمل
incurante,
dimenticoFrom the English "unmindful" agg		غافل
sprezzante,
incurante,
sdegnosoFrom the English "contemptuous" agg,agg,agg		محتقِر، مزدرٍ
 Guardava il ragazzo con uno sguardo sprezzante.
insensibile,
incurante,
menefreghistaFrom the English "uncaring" agg,agg		غير حنون، قاسٍ
 L'insensibile marito di Daphne non mostrò alcun dispiacere quando l'amato gatto di sua moglie morì.
indifferente,
incurante,
tranquillo,
rilassatoFrom the English "unmoved" agg,agg		غير متأثر
 Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella.
indifferente,
incurante,
insensibile,
non comprensivoFrom the English "unsympathetic" agg,agg,agg		قاسٍ، غير متعاطف
 La società è spesso incurante delle persone che soffrono di disturbi mentali.
indifferente,
incurante,
distaccatoFrom the English "cavalier" agg invar,agg		غير مكترث، لامبالٍ
 Cory ha avuto un atteggiamento inaspettatamente incurante riguardo ai suoi problemi negli affari.
disinteressato,
distaccato,
incuranteFrom the English "disengaged" agg,agg invar		غير مهتم، غير مكترث
 Patrick sembrava disinteressato a ciò che accadeva intorno a lui.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
sconsideratamente,
in modo sconsiderato,
in modo incuranteFrom the English "thoughtlessly" avv,loc avv		بدون مراعاة مشاعر الآخرين
sfidare,
essere incurante di,
ignorareFrom the English "mock" vtr,vi,vtr		يسخر من شيء، يهزأ من/بشيء، يمثّل تحقيرًا لشيء
 Gli atti del criminale sfidavano le autorità.
 كانت أفعال المجرم تشكل تحقيرًا للسلطة.
incurante di [qlcs]From the English "heedless" aggمتجاهل لشيء
 Incurante del consiglio di sua madre, Julia andò in discoteca da sola.
 ذهبت جوليا إلى الملهى الليلي بمفردها متجاهلةً نصيحة أمها.
noncurante di,
incurante di,
senza tanti riguardi nei confronti diFrom the English "careless" agg,loc agg		لا يبالي بشيء
  مستهتر بشيء
 Emily è noncurante dei sentimenti della madre e dice spesso cose che feriscono.
 لا تبالي إميلي بمشاعر أمها، وغالبًا ما تتفوّه بكلمات جارحة.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'incurante':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "incurante".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.