WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
imitazioneFrom the English "imitation" nfمزيَّف، مزوَّر
 Il quadro era un'imitazione, ma fatta molto bene.
imitazioneFrom the English "imitation" nfتقليد، محاكاة
 Il canto degli uccelli si impara principalmente per imitazione.
imitazioneFrom the English "copying" nf (comportamento)تقليد
imitazioneFrom the English "impression" nfتقليد
 Fa un'imitazione incredibile del presidente Obama, sembra proprio lui.
 إنه يجيد تقليد الرئيس أوباما بشكل مذهل، فهو يتكلم مثله تمامًا.
imitazioneFrom the English "impersonation" nf (di qualcuno)انتحال شخصية
 Se provi a fare un'imitazione del presidente è molto probabile che ti arrestino.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
imitazioneFrom the English "mock" nfزائف، مزيف، تقليد
 L'orologio non era un Gucci autentico, ma un'imitazione.
imitazione,
replicaFrom the English "ersatz" nf		 (prodotto, articolo non autentico)بديل زائف
falso,
riproduzione,
imitazioneFrom the English "knockoff" nm,nf		 (oggetto riprodotto)نسخة مقلدة، نسخة مزيفة، تقليد
 Non è una vera borsa firmata, è solo un falso da quattro soldi.
falso,
imitazioneFrom the English "forgery" nm,nf		مزوّر
 Questo assegno è un falso: non lo puoi usare!
 هذا الشيك مزوّر، لا يجوز أن تستعمله!
mimica,
imitazioneFrom the English "mimicry" nf		تقليد
 L'imitazione del presidente di David è esilarante.
parodia,
presa in giro,
imitazione,
scimmiottaturaFrom the English "mockery" nf,nf		سخرية
 La presa in giro del progetto da parte del presentatore è stata applaudita calorosamente.
parodia,
imitazioneFrom the English "travesty" nf		تشويه لشيء، صورة مشوّهة عن شيء
 I testimoni erano così desiderosi di vedere il sospetto in galera che hanno descritto un'imitazione della realtà.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
aspirante,
imitatore,
brutta copia,
pallida imitazioneFrom the English "wannabe" nm,nm,nf		طامح
 I reality in TV attirano aspiranti che farebbero qualsiasi cosa per diventare famosi.
d'imitazioneFrom the English "me too" loc agg (da [qlcn])منسوخ، مقلّد
 Gli elettori non si sono fatti ingannare dalle politiche di imitazione del senatore.
d'imitazioneFrom the English "mock" محاكٍ لشيء، على طراز شيء
 La coppia vive in una villa d'imitazione Tudor con magnifici travi di quercia.
 يعيش الزوجان في بيت على طراز منازل أسرة تيودور بعوارض خشبية جميلة من السنديان.
imitazione di una persona di colore,
mascherarsi da persona di coloreFrom the English "brownface" nf,v rif		انتحال صفة شخص أسمر
imitare,
impersonare,
fare,
fare l'imitazione diFrom the English "imitate" vtr,vtr,vtr		يقلّد
 Quando il capo andò via, cominciò a imitarlo in modo buffo.
imitare⇒,
fare l'imitazione diFrom the English "hit off" vtr		 (per fare ironia) (بقصد السخرية)يقلّد شخصًا/شيئًا

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'imitazione':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "imitazione".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.