Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| ideare⇒From the English "ideate" vi | | يكوّن أفكارًا، يخرج بأفكار |
ideare,
escogitareFrom the English "think" vtr,vtr | | يبتكر |
| | Ha ideato un nuovo modo per fabbricare matite. |
| | ابتكر طريقة جديدة لتصنيع أقلام الرصاص. |
ideare,
concepireFrom the English "devise" vtr | | يدبّر شيئًا |
| | | يبتكر شيئًا، يعدّ شيئًا |
| | Il prigioniero ha ideato un piano per l'evasione. |
| | دبّر السجين خطة للفرار. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ابتكر طريقة عملية. |
ideare,
concepireFrom the English "design" vtr | | يصمّم |
| | Ha ideato un nuovo modo di organizzare l'informazione. |
| | صمَّمت طريقة جديدة لتنظيم المعلومات. |
| Traduzioni aggiuntive |
ideare,
creare,
realizzare,
dare origine,
dare avvio,
essere il padre diFrom the English "father" vtr,vi,vi | | يضع |
| | Ha ideato la nuova legge sull'istruzione. |
inventare,
ideare,
concepireFrom the English "invent" vtr,vtr | | يخترع شيئًا، يبتكر شيئًا |
| | Peter ha inventato un nuovo modo di assorbire l'energia solare. |
| | اخترع بيتر طريقة جديدة لجمع الطاقة الشمسية. |
imbastire,
comporre storie,
inventare,
concepire,
ideareFrom the English "spin" vtr,vtr,vtr | | يروي، يسرد |
| | Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini. |
| | يروي قصصًا غريبة لأطفاله. |
concepire,
ideare,
elaborareFrom the English "conceive" vtr | | يفكر في شيء، يخرج بشيء |
| | Ideammo un piano per sgattaiolare via nella notte. |
| | خرجنا بخطة لننسلّ من البيت ليلاً. |
concettualizzare,
ideareFrom the English "conceptualize" vtr | (فكرة) | يكوّن شيئًا في الذهن |
| | Ho concettualizzato per la prima volta l'idea di un rifugio per animali nella zona due anni fa. |
pensare,
ideareFrom the English "think up" vtr | | يجد شيئًا، يخرج بشيء |
| | | يختلق شيئًا |
| | Ehi Jane, ho appena pensato a una soluzione per il tuo problema! |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ideare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "ideare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese