Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
caricare,
gravare,
opprimereFrom the English "burden" vtr,vtr | (figurato) | يلقي عبئًا على شخص، يثقل كاهل شخص |
| | Non ti racconto mai i miei problemi perché non voglio gravare su di te. |
| | لا أخبرك عن همومي أبدًا لأنني لا أريد أن أثقل كاهلك. |
gravare,
caricare,
impedire,
ostacolareFrom the English "encumber" vtr,vtr,vtr | (in senso astratto) | يثقل كاهله، يعوق تقدمه |
| | Il pacco pesante gravava sulla schiena di Mary mentre lei saliva sulla collina. |
ingombrare,
impacciare,
gravareFrom the English "cumber" vtr,vtr | | يُثقل على شخص/شيء |
opprimere⇒,
gravareFrom the English "weigh down" vtr | (figurato) | يرهق كاهل شخص، يرهق شخصًا |
| | Tutti questi debiti mi stanno opprimendo e non riesco più a godermi la vita. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'gravare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "gravare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese