Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
germinare⇒,
germogliareFrom the English "germinate" vi | | يفرخ، ينتش |
| | I semi dovrebbero germogliare in 21 giorni. |
| germogliareFrom the English "burgeon" vi | (botanica) | يتبرعم، يزهر |
| germogliareFrom the English "sprout up" vi | | ينبت، يفرّخ، يشطأ |
| | I miei fagioli hanno germogliato dopo pochi giorni perché faceva caldo. |
germogliare,
crescereFrom the English "sprout" vi | | يشطأ، يُفرخ |
| | Le piantine stavano finalmente germogliando. |
| | أفرخت النبتات أخيرًا. |
spuntare,
germogliareFrom the English "bud" vi | (figurato) (مجازي) | يولد |
| | | يظهر، يتشكل، يتكوّن |
| | A Lacey cominciava a spuntare un'idea. |
| | بدأت فكرة تتكوّن في ذهن لايسي. |
spuntare,
germogliareFrom the English "sprout" vi | (figurato) (مجازي) | يفرخ |
| | | يطلع |
| | Le nuove case sembravano spuntare dappertutto in quei giorni. |
| | يبدو في هذه الأيام أن بيوتًا جديدة تفرخ في كل مكان. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
germoglio,
ramo,
pezzoFrom the English "cutting" nm,nm,nm | (specifico) | فَسيلة، فرخ مقصوص |
| | Grace ha preso un germoglio dal mio giardino per piantarlo sul suo. |
| | أخذت غريس فسيلة من حديقتي لتغرسها في حديقتها. |
| germoglioFrom the English "tiller" nm | | شطء، فرخ من الساق |
| | Il botanico ha studiato gli effetti del prodotto chimico sullo sviluppo dei germogli delle piante. |
| Traduzioni aggiuntive |
germoglio,
virgultoFrom the English "shoot" nm,nm | (في النبات) | فرخ، شطء، نامية |
| | Dagli otto semi stanno crescendo cinque germogli. |
| germoglioFrom the English "spur" nm | (في النبات) | مهماز |
| | A primavera i rami degli alberi sono pieni di germogli. |
| germoglioFrom the English "spear" nm | | برعم |
ramo,
germoglioFrom the English "offshoot" nm,nm | (في شجرة) | فرخ |
| | Se volete un singolo tronco verticale tagliate tutti i rami. |
occhio,
germoglio,
gemmaFrom the English "eye" nm,nm,nf | (germoglio delle patate) | برعم |
| | Devi pelare le patate e rimuovere anche gli occhi. |
germoglio,
gettoFrom the English "sprout" nm | (طالع من نبات) | شطء، فرخ |
| | Il giardiniere fu felice di vedere i nuovi germogli apparire in primavera. |
| | سُرَّ الجنائني عندما رأى فروخًا جديدة تطلع في الربيع. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'germoglio'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "germoglio".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese