Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| gemellare⇒From the English "twin" vtr | | يتوئم مع شيء، يجري توأمة مع شيء |
| | Il sindaco decise di gemellare la città con una delle stesse dimensioni in Germania. |
| | قرر العمدة أن يتوئم المدينة مع مدينة بمساحة مماثلة في ألمانيا. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| gemelloFrom the English "twin" nm | (omozigote) | توأم، توأمان |
| | Matthew e Mark sono gemelli, è quasi impossibile distinguerli a meno che non li si conosca molto bene. |
| | ماثيو ومارك توأمان، ويكاد يستحيل أن تميّز بينهما ما لم تكن تعرفهما جيدًا. |
| gemelloFrom the English "twin" nm | (eterozigote) | توأم، توأمان |
| | Hannah e Andy sono gemelle ma non si assomigliano affatto. |
| | هانا وآندي توأمان، لكنهما لا يشبهان أحدهما الآخر إطلاقًا. |
| Traduzioni aggiuntive |
| gemelloFrom the English "twin" nm | (figurato) | شبه، شبيه |
| | Metti quel vaso lì, così è direttamente opposto al suo gemello. |
gemello,
identico,
ugualeFrom the English "twin" agg | | مُتطابِق، متشابه |
| | Jane comprò candelabri identici, uno per ogni estremità del tavolo. |
| | اشترت جاين شمعدانَين متطابقَين، وستضع كل واحد عند طرف المائدة. |
gemello,
gemello trigeminoFrom the English "triplet" nm,nm | (di parto trigemino) | واحد من توأم ثلاثي |
| gemelloFrom the English "quadruplet" nm | (di parto quadrigemellare) | أربعة توائم |
| | Dopo aver preso vari farmaci per la fertilità, la donna era incinta di quattro gemelli. |
| gemelloFrom the English "quintuplet" nm | (di cinque gemelli) | خمسة توائم |
| | Io sono un gemello, ma non somiglio per niente ai miei altri quattro fratelli gemelli. |
| gemelloFrom the English "cufflink" nm | (per camicia) | زرّ معدنيّ للكمّ |
| | Mi è sempre molto difficile mettermi il gemello destro con la mano sinistra. |
| gemelloFrom the English "quad" nm | (di parto quadrigemellare) | توأم رباعي |
sosia,
gemello,
gemellaFrom the English "lookalike" nmf,nm, nf | | شبيه |
gemello,
fratello gemelloFrom the English "twin brother" nm | | أخ توأم |