fungere

 [ˈfundʒere]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
fungere⇒From the English "function" viيُستخدم
 A volte un cacciavite può fungere da scalpello.
 يمكن أحيانًا أن يُستخدم المفك كإزميل.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
essere da esempio,
fungere da esempioFrom the English "lead by example" 		يكون قدوة، يرسم المثال
 Se vuoi che i tuoi figli siano compassionevoli, sii da esempio.
essere di esempio,
fungere da esempio,
fungere da modelloFrom the English "set an example" vi		 (di comportamento)يرسم المثال، يكون قدوة
fare da,
fungere da,
servire comeFrom the English "act as" vi		يؤدّي دور شيء/شخص، يقوم بدور شيء/شخص
  يُستخدم كـ...
 Quando si incontrarono la prima volta, fu la sorella a fare da organizzatrice.
 I pantaloni dell'uomo erano tenuti su da un pezzo di corda che fungeva da cintura.
fungere da,
fare daFrom the English "function as" vi		يؤدّي دور شيء
 Quando i nostri genitori sono venuti a mancare ho dovuto fungere da capofamiglia per tutti i miei fratelli.
fare da,
fungere da,
agire come,
svolgere la funzione diFrom the English "serve" vi,vi,vtr		 (comportarsi, agire come)يعمل كشيء، يقوم بدور شيء، يكون شيئًا
 Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti.
 قام بدور السكرتير في هذا الاجتماع ودوّن الملاحظات.
funzionare da,
fungere da,
fare daFrom the English "serve" vi		 (essere usato come)يُستعمل
 Lo studio funziona anche da camera degli ospiti.
 تُستعمل غرفة المكتب أيضًا كغرفة للضيوف.
servire da,
fungere daFrom the English "answer for" vi		يكون مناسبًا لشيء، يكون ملائمًا لشيء
 La veranda sul retro dovrà fungere da camera da letto.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'fungere':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fungere".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.