funebre

 [ˈfunebre]


Forme flesse di 'funebre' (adj): f: funebre, mpl: funebri, fpl: funebri

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
funebre,
mortuario,
di sepoltura
From the English "mortuary"
agg,loc agg
 (مضاف إليه)دفنٍ، موتٍ
funerario,
funebre,
funereo,
da funerale
From the English "funereal"
agg,agg
جنائزي

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
esequie,
cerimonia funebre
From the English "obsequy"
nfpl,nf
جنازة
trenodia,
canto funebre
From the English "threnody"
nf,nm
(letterario)قصيدة رثاء
carro funebreFrom the English "hearse" nmسيارة نقل الموتى
 Il carro funebre era all'inizio della processione.
marcia funebreFrom the English "dirge" nf (tipo di musica)ترنيمة جنازة
lamento funebreFrom the English "lamentation" nmمرثاة
drappo funebre di tela cerataFrom the English "cerement" nmكفن
veglia funebreFrom the English "deathwatch" nfالسهر على الميت
marcia funebreFrom the English "funeral march" nfموكب جنائزي
 La banda militare suonò una marcia funebre.
corteo funebreFrom the English "funeral procession" nmموكب جنائزي
 Il corteo funebre avanzava lento per le strade cittadine.
ufficio funebreFrom the English "funeral service" nm (religione, formale)مراسم الدفن
  مراسم حرق الجثة
servizio funebreFrom the English "memorial service" nmحفل تأبين
corona funebreFrom the English "floral tribute" nf (fiori per funerale) (مثل الذي يُستخدم في الجنازات)إكليل زهور
  إكليل ورود
rito funebreFrom the English "funeral rites" nmشعائر الجنازة
lamento funebreFrom the English "dirge" nm (figurato: musica deprimente)لحن حزين
drappo funebreFrom the English "pall" nmغطاء النعش
 La bara era ricoperta da un drappo funebre bianco.
veglia funebreFrom the English "wake" nfصلاة على روح
  سهر على الجثمان
 Fanno una veglia funebre per loro nonno alla cappella.
 يقيمون صلاةً على روح جدهم في مؤسسة دفن الموتى.
pianto funebre,
lamento funebre
From the English "lament"
nm
أغنية مأساوية
 La canzone è un pianto funebre per dei soldati caduti.
veglia funebreFrom the English "visitation" nf (قبل المأتم)زيارة عائلة الميت

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'funebre':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "funebre".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!