WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
fottere⇒From the English "screw over" vtr (volgare)يغدر بشخص، يخدع شخصًا
 Mi ha fottuto non mettendo il mio nome nel rapporto.
 غدر بي حين لم يورد اسمي في التقرير.
fottere,
inculare,
infinocchiareFrom the English "fuck" vtr,vtr		 (volgare: imbrogliare)يورِّط شخصًا
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
 Con il nuovo contratto l'hanno proprio fottuto.
 ورّطوه فعلاً بالعقد الجديد.
fottere,
scopare,
chiavareFrom the English "knob" vtr		 (volgare)يمارس الجنس مع شخص
 Ben ha chiavato la ragazza che si è portato a casa dalla discoteca.
 مارس بن الجنس مع تلك الفتاة التي أتى بها إلى البيت من الملهى.
fottere,
inculare,
fregareFrom the English "fuck" vtr,vtr		 (volgare: rubare)يسلب شخصًا شيئًا
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
 Mi ha fottuto cento dollari.
 سلبني مئة دولار.
scopare,
fottere,
trombare,
chiavare,
bombareFrom the English "fuck" vi,vi		 (volgare)يمارس الجنس
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
 Abbiamo tempo di scopare prima che arrivino?
 هل لدينا وقت لأن نمارس الجنس قبل أن يصلوا؟
inculare,
fottere,
metterla in culo,
metterla nel culoFrom the English "fuck over" vtr,vtr		 (volgare: truffare, ingannare)يخدع شخصًا
 Le ho raccontato la storia, dicendole che era un segreto, ma lei mi ha inculato e ha detto tutto al capo.
scopare,
fottere,
trombare,
chiavare,
sbattersi [qlcn],
bombareFrom the English "fuck" vtr,v rif,vtr		 (volgare)يمارس الجنس مع شخص
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
 Sally mormorò all'orecchio di Harry che le sarebbe piaciuto proprio se lui se la scopasse.
 همست سالي في أذن هاري أنها تريد منه أن يمارس الجنس معها.
scopare,
fottere,
trombare,
chiavareFrom the English "roger" vtr		 (volgare)يُضاجع شخصًا، يمارس الجنس مع شخص
scopare,
chiavare,
fottereFrom the English "shag" vtr		 (volgare)ينكح شخصًا، ينام مع شخص، يضاجع شخصًا
 A quanto pare, Linda si scopa Rick.
 يبدو أن "ليندا" تنام مع "ريك".
scopare,
chiavare,
fottereFrom the English "shag" vi		 (volgare) (عامية بريطانية)يمارس الجنس
 La mamma di Tim ha sorpreso lui e la sua ragazza mentre stavano scopando.
 دخلت والدة "تيم" إلى غرفته حين كان هو وحبيبته يمارسان الجنس.
fregare,
infinocchiare,
fottere,
inculareFrom the English "shaft" vtr,vtr		 (colloquiale: truffare)يغش
 Adrian si rese conto troppo tardi che il negoziante lo aveva fregato.
 أدرك أدريان بعد فوات الأوان أن صاحب المتجر كان يغشه.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
scopare,
trombare,
fottereFrom the English "ball" vtr		 (volgare)يضاجع شخصًا
  يمارس الجنس مع شخص
 I baci appassionati gli hanno fatto venire voglia di scoparsela.
chiavare,
scopare,
fottere,
,
sbattersi [qlcn]From the English "bang" vtr,vtr		 (volgare) (جنسيًّا)يعاشر
  يقيم علاقة
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Ben dice di essersi scopato un sacco di ragazze, ma secondo me non è vero.
 يقول "بن" إنه عاشر فتيات كثيرات، لكنني لا أصدقه.
trombare,
scopare,
chiavare,
fottereFrom the English "bone" vtr,vtr		 (volgare)يمارس الجنس مع شخص
  (مبتذل)ينكح
 Patrick sosteneva di essersi scopato venti ragazze, ma nessuno gli credeva.
inculare,
fottereFrom the English "ream" vtr		 (volgare: rapporto anale)يمارس الجنس الشرجيّ مع شخص

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
vai a quel paese,
vai al diavolo,
vaffanculo,
fottiti,
vai a farti fottereFrom the English "bite me" inter,inter		 (colloquiale) (في بعض المناطق)انقلع!
  (في بعض المناطق)آخر همّي
 Se non ti piace, peggio per te! Vai a quel paese!
vaffanculo!,
vai a cagare!,
vai a farti fottere!,
fottiti!,
'fanculoFrom the English "fuck you" inter		 (volgare, offensivo)تبًّا لك!، اللعنة عليك!
 Se pensi davvero che lavorerò gratis ... beh, allora vaffanculo!
 تبًّا لك إن كنت تظن أني سأعمل عندك بلا مقابل!
vaffanculo!,
fottiti!,
vai a farti fottere!,
vai a fare in culo!,
vai a cagare!,
vattela a pigliare in culo!,
vai in mona!From the English "Go fuck yourself!" inter,inter,inter		 (volgare, offensivo, colloquiale)اذهب إلى الجحيم
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.‏
fottere il cervelloFrom the English "mindfuck" vtrضرر نفسي
fottere [qlcn],
fregareFrom the English "screw with" vtr,vtr		 (volgare: imbrogliare)يحاول خداع شخص، يصنع مقالب بشخص
fottiti! vai a farti fottere!,
fottetevi! andate a farvi fottere!From the English "eat dirt" inter,inter		 (volgare, offensivo: singolare) (تعبير ازدرائي)سحقًا لك!
 "Vai a farti fottere, coglione!" Ringhiò Jeff dopo aver tirato un colpo vincente oltre il suo avversario.
fottere il cervello a qn,
rincoglionire,
bruciare il cervello,
mandare il cervello in pappa,
rimbambireFrom the English "fuck up" vtr,vtr,vtr,vtr		 (volgare)يحطم شخصًا نفسيًّا
 L'esperienza della guerra ha fottuto il cervello a Dan.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'fottere':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fottere".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.