Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
fidato,
leale,
sinceroFrom the English "truthful" agg,agg,agg | | صادق، نزيه |
| | لطالما عهدته صادقًا في تعاملاته معي. |
| Traduzioni aggiuntive |
fidato,
degno di fiducia,
di fiduciaFrom the English "trusted" agg,agg,loc agg | | موثوق به، جدير بالثقة |
| | Il viaggiatore fu sconvolto quando i fidati compagni di viaggio si rivelarono essere dei ladri che avevano fatto amicizia con lui solo per prendergli i soldi. |
fidato,
sicuroFrom the English "dependable" agg | | موثوق، يُعتمد عليه |
| | Abbiamo bisogno di dipendenti fidati se vogliamo che la nostra ditta abbia successo. |
| | نحن بحاجة لموظفين يُعتمد عليهم لكي تنجح شركتنا. |
fidato,
affidabile,
di fiducia,
degno di fiduciaFrom the English "trustworthy" agg,loc agg | | جدير بالثقة، موضع ثقة |
| | Il proprietario dell'azienda era fortunato ad avere dipendenti affidabili che mandavano avanti le cose in sua assenza. |
| | كان صاحب المؤسسة محظوظًا باستخدامه موظفين جديرين بالثقة يحرصون على حسن سير الأعمال في غيابه. |
fedele,
leale,
fidatoFrom the English "faithful" agg | | مُخلص، وفيّ، أمين، وليّ |
| | Tom è stato un soldato fedele. |
| | كان توم جنديًّا وليًّا. |
fedele,
leale,
fidato,
devotoFrom the English "staunch" agg invar | | غيور، شديد الإخلاص |
| | Wesley è un fedele sostenitore del Partito dei Verdi. |
attendibile,
credibile,
fidatoFrom the English "credible" agg | | موضع ثقة |
| | (شاهد) | عدل |
| | La cameriera non risultò una testimone molto attendibile. |
sicuro,
fidatoFrom the English "sure" agg | | معصوم |
| | Per molti la propria coscienza è l'unica guida sicura. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'fidati'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fidati".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese