Ascoltare:
[etiˈketta]
Forme flesse di '
etichetta ' (
nf ):
pl : etichette
Dal verbo etichettare ⇒ coniugare ) etichetta è:3° persona singolare dell'indicativo presente 2° persona singolare dell'imperativo presente
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali etichetta From the English "label" nf (على العلبة ) لصيقة Secondo l'etichetta quell'alimento contiene noccioline. يرد على اللصيقة أن الطعام يحتوي على فول سوداني. etichetta From the English "label" nf بطاقة، رقعة L'etichetta dice di lavare la maglia in acqua fredda. بحسب ما يرد في الرقعة، يجب غسل الكنزة بالماء البارد. etichetta From the English "label" nf رقعة، لصيقة Non rimuovere l'etichetta dal materasso. يجب عدم نزع اللصيقة عن الفرشة.
Traduzioni aggiuntive etichetta From the English "label" nf عبارة وصفية Avanguardia è un'etichetta che viene usata per molte tendenze. etichetta, From the English "label" nf,nf (industria discografica) وسم Il nostro gruppo ha firmato un contratto con una nuova etichetta. etichetta, From the English "label" nf بطاقة، لصيقة، ملصق Metto delle etichette adesive col mio nome sulle mie cose. etichetta, From the English "sticker" nf,nm مُلْصَق Ellen ha messo delle etichette sui suoi barattoli di marmellata che indicavano che tipo di marmellata contenevano e in che anno era stata fatta. وضعت إيلين ملصقات على مراطبين المربَّى، لتحدِّد بها نوع المربَّى وسنة تصنيعه. etichetta, From the English "tag" nf,nf (للملابس ) رقعة Tim tagliò l'etichetta sulla camicia perché gli dava fastidio. قصَّ تيم الرقعة على قميصه لأنها كانت تضايقه. etichetta, From the English "etiquette" nf,nm آداب السلوك، إتيكيت È importante seguire l'etichetta dei paesi che visiti. من المهم أن تلتزم بآداب السلوك المتَّبعة في البلدان التي تزورها. etichetta, From the English "propriety" nf,nm,loc nom الآداب، الأصول etichetta From the English "publisher" nf (casa discografica) شركة تسجيلات etichetta, From the English "tab" nf,nf,nf علامة تبويب، لسان etichetta From the English "tag" nf رقعة تعريف Peter mise un'etichetta sulla valigia per essere sicuro di prendere quella giusta dal nastro trasportatore. protocollo, From the English "protocol" nm,nf بروتوكول، إتيكيت Secondo il protocollo dovete essere alla reception per salutare l'ambasciatore. decalcomania, From the English "decal" nf,nm,nf لاصقة، ملصق cartellino, From the English "ticket" nm,nf,nm (del prezzo) بطاقة Su questa valigia non c'è il cartellino del prezzo. distinta, From the English "docket" nf,nm قائمة مشحونات Alla consegna dei prodotti ho controllato accuratamente la distinta.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali etichettare⇒ From the English "label" vtr يضع لصيقة Il dipendente del supermercato deve etichettare le lattine di zuppa pronta. على الموظف في السوبرماركت أن يضع لصيقات علب الحساء. attaccare, From the English "stamp on" vtr,vtr (etichette, contrassegni, cartellini) يُلصق شيئًا Questo apparecchio attacca le etichette in modo che ciascuna bottiglia sia chiaramente contrassegnata.
Traduzioni aggiuntive etichettare, From the English "ticket" vtr (marcare) يضع رقعة سعر لشيء Dovresti etichettare ciascun articolo che vorresti mettere in vendita. etichettare, From the English "docket" vtr يضع بيانًا بالبضاعة على شيء classificare, From the English "pigeonhole" vtr,vtr يصنّف أشخاصًا/أشياء L'allenatore di baseball classificava i suoi lanciatori e non li faceva giocare in altri ruoli. bollare, From the English "pigeonhole" vtr يصنّف شخصًا/شيئًا على أنه شيء I media hanno etichettato i manifestanti come "comunisti e anarchici". marchiare, From the English "brand" vtr (figurato) يصم، ينبذ Alcuni bambini sordi si rifiutano di indossare apparecchi acustici per paura di essere etichettati. bollare, From the English "vote" vtr يعتبر، يصنّف La nuova insegnante è stata subito bollata come noiosa dalla classe. catalogare, From the English "peg" vtr يعتبر شخصًا شيئًا Dorothy ha etichettato Alan come un ficcanaso.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'etichetta'.
Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "etichetta". In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese