|
|
Forme flesse di ' esito' ( nm): pl: esiti
- Dal verbo esitare: (⇒ coniugare)
- esiti è:
- 2° persona singolare dell'indicativo presente
- 1° persona singolare del congiuntivo presente
- 2° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare dell'imperativo presente
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| esitare⇒From the English "hesitate" vi | | يتردد |
| | Sarah ha esitato prima di prendere la decisione di accettare il nuovo lavoro. |
| | ترددت سارة قبل أن تتخذ قرارًا وتقبل عرض العمل. |
esitare,
dire ehmFrom the English "haw" vi,vtr | (nel parlare) | يتلعثم |
| esitareFrom the English "haver" vtr | | يتردّد |
| esitareFrom the English "hover" vi | | يقف متلكئًا، يقف متردّدًا |
| | Peter ha esitato un attimo alla porta prima di entrare. |
| | وقف بيتر متردّدًا عند الباب قبل أن يقرر الدخول. |
| esitareFrom the English "waver" vi | | يتردّد |
| | Abbiamo esitato un attimo quando abbiamo visto quanto era lunga l'escursione. |
esitare,
titubareFrom the English "waffle back and forth" vi | | يتأرجح في رأيه |
esitare,
titubare,
tergiversareFrom the English "dither" vi,vi | | يتردّد |
| | Elizabeth esita sempre un po' prima di agire. |
esitare,
titubare,
non farsi avantiFrom the English "hang back" vi,v rif | | يتراجع |
| | Il portiere aveva la tendenza ad esitare dietro la linea invece di uscire per i cross. |
esitare,
titubare,
essere indecisoFrom the English "waver" vi,vi | | يتذبذب، يتردد |
| | | يتهدّج |
| | | يخفق |
| | لقد بدأ الآن يتردد فيما إذا كان يظل في الوظيفة. |
esitare,
titubareFrom the English "waver" vi | | يتردد |
| | Colin titubò prima di trovare il coraggio per chiedere ad Amy di uscire. |
vacillare,
esitareFrom the English "vacillate" vi,vi | | يتردَّد |
tentennare,
oscillare,
esitareFrom the English "oscillate" vi,vi | | يتذبذب، يتقلب |
tirarsi indietro,
rifiutarsi,
impuntarsi,
esitare,
essere riluttante,
mostrarsi riluttanteFrom the English "balk" v rif,vintr | | يعترض، يرفض |
| | Quando ho suggerito a mia madre di smettere di guidare per la sua scarsa vista lei si è rifiutata. |
| Traduzioni aggiuntive |
essere indeciso,
esitareFrom the English "be of two minds" vi | | يكون حائرًا، يكون متردّدًا |
indugiare,
esitareFrom the English "delay" vi | | يضيع الوقت، يتلكأ |
| | Basta indugiare! Dobbiamo andare a casa. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
risultato,
esitoFrom the English "outcome" nm,nm | | نتيجة |
| | | محصلة |
| | Qualcuno è a conoscenza del risultato delle negoziazioni? |
| | هل يعرف أحد نتيجة المفاوضات؟ |
risultato,
esitoFrom the English "upshot" nm,nm | | نتيجة، ثمرة، زبدة، مُحصّلة |
| Traduzioni aggiuntive |
risultato,
esito,
conclusioneFrom the English "outcome" nm,nf | | نتيجة |
| | I giornalisti radunati rimasero stupiti dall'esito del procedimento giudiziario. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'esiti'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "esiti".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|