esigere

[eˈzidʒere]

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
esigere, richiedere, prescrivere, prevedereFrom the English "mandate" vtr,vtr		يتطلّب
	La situazione richiedeva alcune soluzioni creative.
pretendere⇒, esigere, richiedere, chiedereFrom the English "demand" vtr		يطالب بشيء، يتطلب شيئًا
	Pretende dedizione dai suoi dipendenti.
	يتطلب من العاملين لديه الإخلاص له.
richiedere, chiedere, esigereFrom the English "call for" vtr		يدعو لشيء
		يطلب شيئًا
	Il senatore ha richiesto un'indagine. Il cancelliere del tribunale ha chiesto silenzio in aula.
ordinare, comandare, chiedere, esigere, pretendereFrom the English "require" vtr,vtr		يأمر شخصًا شيئًا
		يتطلب شيئًا من شخص
	La regina ordinò ai suoi sudditi di inchinarsi.
	أمرت الملكة رعاياها بالانحناء أمامها.
chiedere, esigereFrom the English "insist" vtr		يصرّ على شيء
	Gli scioperanti chiedono salari più alti.
	يصرّ المضربون على رفع الأجور.
richiedere, esigereFrom the English "demand" vtr		يتطلب
	Questo compito richiede un alto grado di concentrazione.
	يتطلب هذا العمل درجة عالية من التركيز.

Forme composte
Italiano		Arabo
pretendere che, esigere che, richiedere che, chiedere che, insistere suFrom the English "demand" vtr,vi		يطلب شيئًا، يصرّ على شيء
	Esigeva che lui portasse via la spazzatura.
	أصرّت على أن يُخرج النفاية.
pretendere che [qlcn] faccia [qlcs], esigere che [qlcn] faccia [qlcs], sfidare [qlcn] a fare [qlcs]From the English "challenge" vtr,vtr		يطالب شخصًا بشيء
	Pretendo che tu mi dica la verità!
	أطالبك بأن تخبرني الحقيقة!
chiedere di fare [qlcs], pretendere di fare [qlcs], esigere di fare [qlcs]From the English "demand" vtr		يطالب بشيء
	Esigo di vedere il direttore!
	أطالب برؤية المدير.
richiedere il pagamento di, esigere il pagamento di, reclamare il pagamento diFrom the English "claim back" vtr		يطالب باسترداد شيء
esigere [qlcs] da [qlcn], pretendere [qlcs] da [qlcn]From the English "exact" vtr		يُوجب على شخص شيئًا، يتطلب شيئًا من شخص
	Questa insegnante esige obbedienza dai propri studenti.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'esigere':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'esigere'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.