enfasi

 [ˈɛnfazi]


Forme flesse di 'enfasi' (nf): pl: enfasi

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
enfasi,
risaltoFrom the English "accent" nf,nm		 (مجازي)محور
  (على فكرة)تركيز
 ورشة العمل هذه محورها أساليب البستنة العضوية.
enfasi,
importanza,
accentoFrom the English "emphasis" nf,nm		تأكيد، تشديد
 L'importanza che dà a una buona comunicazione ha reso felice il capo.
 أُعجِب المدير بتشديده على أهمية التواصل الجيد.
enfasi,
attenzione,
concentrazione,
spinta,
pressioneFrom the English "stress" nf,nf		تشديد
 La spinta per un miglior servizio al cliente ha aiutato l'azienda a crescere.
 ساهم التشديد على توفير خدمة جيدة للعملاء في تطور الشركة.
enfasi,
pomposità,
ampollosità,
magniloquenzaFrom the English "turgidity" nf,nf		لغة طنانة
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
enfasi,
intensità,
passione,
trasporto,
vigoreFrom the English "emphasis" nf,nm		تفخيم
 Ha cantato la sua parte con intensità.
pomposità,
ampollosità,
enfasiFrom the English "orotundity" nf,nf		 (في الكلام)تنمُّق
accentuazione,
enfasi,
rilievoFrom the English "accentuation" nf,nm		تأكيد، تشديد
  تنبير

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
ItalianoArabo
enfaticamente,
con enfasiFrom the English "emphatically" avv		بتشديد
 "No!", gridò Harriet enfaticamente.
esagerazione,
enfasi eccessivaFrom the English "overstatement" nf,nf		مبالغة، مغالاة
 Il fatto che la Russia sia il più grande nemico degli Stati Uniti è stata un'esagerazione esternata dal politico.
enfasi esagerataFrom the English "overemphasis" nfتشديد مفرط
particolare enfasiFrom the English "main accent" nfتشديد
mettere enfasi su,
porre l'accento su,
enfatizzare,
sottolineareFrom the English "lay emphasis" vtr,vtr		يشدِّد على شيء، يركِّز على شيء
dare troppa enfasi a [qlcs]From the English "overemphasize" vtrيعطي شيئًا أهمية أكبر من اللازم
enfatizzare,
rimarcare,
dare enfasi a [qlcs]From the English "emphasize" vtr,vtr		 (astratto)يشدّد
 Alzò la voce per dare enfasi alle sue parole.
 رفع صوته ليشدّد كلماته.
enfatizzare,
mettere in evidenza,
dare enfasi a [qlcs]From the English "emphasize" vtr,vtr		 (concreto)يبرز
 Questo abito metterà perfettamente in evidenza le tue curve.
 سيُبرز الفستان حنايا جسمك بأحسن ما يكون.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'enfasi':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "enfasi".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.