emissione

[emisˈsjone]

Forme flesse di 'emissione' (nf): pl: emissioni

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
emissione, emanazione, fuga, fuoriuscitaFrom the English "emission" nf,nf,nf		انبعاث، ابتعاث
	Questo manometro mostra la velocità con cui procede l'emissione.
emissione, fuga, fuoriuscitaFrom the English "emission" nf,nf	(gas)	تسرّب
	L'emissione di questa auto sperimentale è solo acqua, nessun gas di alcun tipo.
emissioneFrom the English "issue" nf		إصدار
	Questi francobolli fanno parte della speciale emissione del 1953 per l'incoronazione.
	هذه الطوابع إصدار خاص بحفل التتويج الذي أقيم في 1953.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Arabo
emissioneFrom the English "issue" nf		إصدار
	Il governo ha annunciato una nuova emissione di obbligazioni.
emissioneFrom the English "issue" nf		إصدار
	Il consiglio ha approvato un'altra emissione di titoli nella compagnia.
emissione, espulsioneFrom the English "emission" nf		إفراز، غاز
	Le barzellette dei bambini riguardano spesso le emissioni corporee.
fuoriuscita, emissioneFrom the English "emission" nf		فرز
		قذف
	La fuoriuscita di pus è segno certo di infezione.
emissioneFrom the English "issuance" nf		إصدار
	L'emissione di un passaporto richiede un mese circa.
	يستغرق إصدار جوازات السفر نحو شهر واحد.
emissione, sfogo, espressione, esternazioneFrom the English "outpouring" nf,nm,nf	(مجازي)	سيل
emissione, espressione, parola, parlataFrom the English "utterance" nf,nf		تلفظ، نطق
	L'emissione delle sue parole fu calma ma chiara.
	كان نطقه للكلمات هادئًا وإنما بوضوح.
espulsione, fuoriuscita, emissioneFrom the English "expulsion" nf,nf		استخراج
	Questa pressa è usata per l'espulsione dell'olio dai semi.
fuoriuscita, emissioneFrom the English "seeping" nf	(di pus) (جرح)	نازّ، ينزّ

Forme composte
Italiano		Arabo
diodo ad emissione luminosaFrom the English "light emitting diode" nm	(LED)	صمام ثنائي باعث للضوء، "ليد"، دايود مضيء
	Le lucine indicatrici sugli apparecchi elettronici di solito sono diodi ad emissione luminosa.
scansione di tomografia a emissione di positroniFrom the English "PET scan" nf	(صورة طبية)	صورة مقطعية بالإصدار البوزيترونيّ
emissione obbligazionariaFrom the English "bond issue" nf	(finanza) (في المال)	إصدار سندات
emissione di moneta, moneta emessaFrom the English "mintage" nf,nf		عملة مسكوكة
emissione di assegni a vuotoFrom the English "paperhanging" nf		تحرير شيكات احتيالية
data di emissioneFrom the English "issue date" nf		تاريخ الإصدار
tomografia a emissione di positroniFrom the English "PET scan" nf	(فحص طبي)	تصوير مقطعي بالإصدار البوزيترونيّ
emissione caldaFrom the English "hot issue" nf	(إصدار لأسهم عالية الثمن)	إصدار رائج

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'emissione':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'emissione'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.