|
|
Forme flesse di ' dotato' ( adj): f: dotata, mpl: dotati, fpl: dotate
- Dal verbo dotare: (⇒ coniugare)
- dotate è:
- participio passato (plurale femminile)
- 2° persona plurale dell'indicativo presente
- 2° persona plurale dell'imperativo presente
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
attrezzare,
dotare,
corredare,
fornire,
preparareFrom the English "equip" vtr,vtr,vtr | | يجهّز شخصًا بشيء |
| Traduzioni aggiuntive |
lisciare con il becco,
dotare,
guarnire di piumeFrom the English "plume" vtr,vtr | (uccelli) | يسوّي |
| | La mamma uccello lisciava con il becco le piume del pulcino. |
| | تسوّي العصفورة ريش صغارها. |
equipaggiare⇒,
dotareFrom the English "appliance" vtr | | يجهز بشيء |
| | La cucina è dotata di fornelli elettrici e di frigorifero. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
dotato,
di talentoFrom the English "gifted" agg,loc agg | | موهوب |
| | كان "بن" خطيبًا موهوبًا. |
| Traduzioni aggiuntive |
dotato,
abile,
di talento,
talentuoso,
talentosoFrom the English "talented" agg,loc agg,agg | | موهوب |
ben messo,
dotatoFrom the English "well hung" loc agg,agg | (generico, informale) | ذو عضو كبير، ذو قضيب كبير |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Forme composte
dotare | dotato |
cablare,
dotare di cavoFrom the English "cable" vtr,vtr | | يزود بشيء باستخدام الكبلات |
| ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية. | equipaggiare [qlcn],
dotare diFrom the English "accouter" vtr | (militare) (عسكريًّا) | يجهّز شخصًا |
dotare [qlcs] di [qlcs],
fornire [qlcs] di [qlcs]From the English "endue" vtr | | يُنعم على شخص بشيء، يهب شخصًا شيئًا |
dotare [qlcn] di [qlcs],
conferire [qlcs] a [qlcn]From the English "endow" vtr,vtr | | يهب شخصًا شيئًا، يُنعم على شخص شيئًا |
| | Shirley decise che, visto che Dio ha ritenuto giusto dotarla di una tale voce, sarebbe diventata una cantante. |
| | قررت شيرلي أن تصير مغنّية بما أن الله قد أنعم عليها بصوت غنائي رائع. |
dotare di misure antifurto,
rendere sicuroFrom the English "burglarproof" vtr,vtr | | يجعل شيئًا مقاومًا للسرقة |
equipaggiare [qlcn] di [qlcs],
dotare [qlcn] di [qlcs],
fornire [qlcs] a [qlcn]From the English "accouter" vtr,vtr | (militare) | يجهّز شخصًا بشيء، يزوّد شخصًا بشيء |
| dotare di nuove sedieFrom the English "reseat" vtr | (مكان) | يغيّر مقاعد شيء |
segnalare,
dotare di segnaletica,
indicare,
mettere segnali suFrom the English "signpost" vtr,vtr | | يدل إلى شيء بعمود اتجاهات |
| | È facile mancare l'uscita dato che la riserva naturale non è segnalata lungo la strada. |
attrezzare [qlcn] di [qlcs],
fornire [qlcs] a [qlcn],
dotare [qlcn] di [qlcs]From the English "equip" vtr,vtr,vtr | | يمدّ شخصًا بشيء |
| | Decenni di esperienza lavorativa l'hanno attrezzata di capacità e sicurezza. |
| dotare di strumentazioneFrom the English "instrument" vtr | | يجهز شيئًا بأدوات، يجهز شيئًا بمعدات |
| | Il robot dotava di strumentazione i veicoli che passavano sulla linea di montaggio. |
| dotare di steccheFrom the English "bone" vtr | (في الملابس) | يمتّن شيئًا بضلوع |
| | Dopo che la sarta avrà dotato di stecche il corpino del vestito, attaccherà la gonna. |
fornire gli stivali a,
dotare di stivaliFrom the English "boot" vtr | | يؤمّن الجزمات لأشخاص |
| | Le truppe erano state dotate di stivali ed erano pronte a marciare. |
munire di bottoni,
dotare di bottoni,
mettere i bottoni aFrom the English "button" vtr,vtr | | يزرّر |
dotare [qlcs] di valvola,
installare una valvolaFrom the English "valve" vtr,vtr | | يركب صمامًا في شيء |
| dotare di armaturaFrom the English "armor" vtr | | يدرّع شخصًا، يجهّز شخصًا بدرع |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'dotate'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dotate".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|