|
|
Forme flesse di ' divorante' ( adj): f: divorante, mpl: divoranti, fpl: divoranti
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| divorare⇒From the English "devour" vtr | | يلتهم |
| | Ha divorato l'intera scatola di biscotti in una volta sola. |
| divorareFrom the English "devour" vtr | (figurato: fruire) (مجازي) | يلتهم |
| | Abbiamo divorato ogni notizia che parlava del relitto. |
| divorareFrom the English "devour" vtr | (figurato: distruggere) (مجازي) | يلتهم شيئًا |
| | | يقضي على شيء |
| | Le fiamme hanno divorato 500 acri di foresta. |
| divorareFrom the English "tear through" vtr | (informale, figurato) (قراءة كتاب) | يُنهي شيئًا بسرعة |
| | | يلتهم شيئًا بسرعة |
| | Emily ha divorato il romanzo in soli due giorni. |
| divorareFrom the English "wolf down" vtr | | يأكل شيئًا بنهم |
| | Divorò il cheeseburger come se non mangiasse da un mese. |
divorare,
ingozzarsi di,
rimpinzarsi diFrom the English "gormandize" vtr,v rif | | يأكل شيئًا بنهم |
| | بعدما قضى الرجل يوم أمس بلا طعام، أخذ يأكل طبقًا كبيرًا بنهم شديد. |
divorare,
spazzolare,
fumareFrom the English "put away" vtr,vtr | | يأكل كمية كبيرة من شيء |
| | I tacos devono essere il suo piatto preferito, perché li ha divorati! |
| Traduzioni aggiuntive |
| divorareFrom the English "wolf" vtr | | يأكل شيئًا بسرعة |
| | Il ragazzo era chiaramente molto affamato poiché divorò il cibo che Sally gli mise davanti. |
mangiare,
divorareFrom the English "eat" vtr,vtr | | يأكل |
| | Mangio pasta ogni giorno. |
| | آكل الباستا كل يوم. |
travolgere,
inghiottire,
divorareFrom the English "engulf" vtr,vtr | | يغمر، يغطي |
| | Lo tsunami travolse diversi paesi sulla costa. |
travolgere,
inghiottire,
divorareFrom the English "engulf" vtr,vtr | (مجازي) | يغمر |
| | Il sollievo travolse il paziente quando il dottore gli diede la buona notizia. |
avventarsi su,
divorare,
mangiare avidamenteFrom the English "tuck into" v rif,vtr | (cibo: iniziare a mangiare voracemente) | يأكل شيئًا بشراهة |
| | (مجازي) | يهجم على شيء |
| | Affamato dopo la passeggiata mattutina, James si avventò sul suo piatto di uova e pancetta. |
ingoiare,
ingurgitare,
divorareFrom the English "bolt down" vtr | | يلتهم شيئًا بسرعة، يزدرد شيئًا |
| | Jerry era in ritardo per la lezione, così ha divorato la colazione. |
sbafare,
divorare,
mangiare avidamenteFrom the English "scoff" vtr | | يلتهم، يأكل بشراهة |
| | Abbiamo divorato la cena e siamo andati alla partita. |
| | لقد التهمنا العشاء ثمّ توجّهنا لحضور المباراة. |
ingozzarsi di [qlcs],
mangiare avidamente,
divorare,
trangugiareFrom the English "fall" v rif,vtr | (مجازي: يأكل بشراهة) | يهجم على شيء |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'divorante'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "divorante".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|