discrezione

 [diskretˈtsjone]


Forme flesse di 'discrezione' (nf): pl: discrezioni

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
discrezione,
riservatezzaFrom the English "discretion" nf		تكتُّم، احتفاظ بالسرّ
 Ben dovette confidare nella discrezione del suo capo quando le confessò i suoi problemi personali.
 كان "بن" يعتمد على تكتُّم مديرته حين ائمتنها على مشاكله الخاصة.
discrezione,
segretezzaFrom the English "stealth" nf		 (تسلل خلسة)خفية
 Ian si mosse nel fitto sottobosco con impressionante discrezione.
 تسلَّل إيان عبر النباتات الكثيفة بخِفية مذهلة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
tatto,
discrezioneFrom the English "tactfulness" nm,nf		 (figurato)لباقة
segretezza,
discrezione,
riserboFrom the English "secrecy" nf,nm		تكتم، سريّة
 La discrezione è di importanza fondamentale per il nostro successo.
 إنّ السريّة ذات أهميّة فائقة لنجاحنا.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
discrezionale,
a discrezioneFrom the English "discretionary" agg,avv		متروك لاختيار المرء
 La partecipazione all'evento non è discrezionale per gli studenti.
senza farsi notare,
senza dare nell'occhio,
con discrezioneFrom the English "discreetly" ,loc avv		خفيةً، دون لفت النظر
 Sandra passò un biglietto durante la lezione senza farsi notare.
a sua discrezioneFrom the English "at your discretion" كما تراه مناسبًا
a sua discrezioneFrom the English "at your own discretion" كما تراه مناسبًا
con la massima discrezioneFrom the English "in strict confidence" avvمحفوظ بكتمان شديد
  (مجازي)في بئر عميقة
 Manterrò il tuo segreto con la massima discrezione: non lo dirò ad anima viva.
senza discrezioneFrom the English "indiscreetly" loc avvبدون حذر، بدون تحفظ
a discrezioneFrom the English "at discretion" loc avvكما يراه مناسبًا، كما يحلو له
a discrezione diFrom the English "at the discretion of" loc avvكما يراه الشخص مناسبًا
mancanza di discrezioneFrom the English "indiscretion" nfحماقة
  طيش الشباب
 La mancanza di discrezione di Frank con la droga gli ha creato dei problemi.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'discrezione':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "discrezione".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.