dio

 [ˈdio]


Forme flesse di 'Dio' (nm): pl: Dei
Forme flesse di 'dio' (nm): pl: dei

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
DioFrom the English "God" nm (الخالق)الله
 La Bibbia dice che Dio ha creato il mondo in sei giorni e il settimo ha riposato.
 يذكر الكتاب المقدس أن الله خلق العالم في 6 أيام واستراح في اليوم السابع.
dioFrom the English "god" nmإله
Nota: plurale: dei
 Gli antichi Romani credevano in molti dei.
 آمن الرومان القدماء بالكثير من الآلهة.
dioFrom the English "god" nm (figurato)متفوّق
  (في بعض المناطق)ربّ شيء
 Quell'uomo è così bravo nel suo lavoro; è un dio!
 هذا الرجل بارع جدًّا في عمله، وهو يتفوَّق على غيره.
dioFrom the English "god" interيا إلهي!
 Oh dio! Ho dimenticato di spegnere il forno!
 يا إلهي! نسيت أن أطفئ الفرن!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
dioFrom the English "god" nmمعبود
 Lei lo ama moltissimo, lo tratta come un dio.
dio,
idolo,
divinitàFrom the English "god" nm,nf		إله، صنم
 Non bisogna adorare falsi idoli fatti di marmo e gesso.
 يجب ألا تعبد آلهة باطلة مصنوعة من رخام وجصّ.
dioFrom the English "godhead" nmالله
immortale,
dioFrom the English "immortal" nm,nm		 (dio)إله اغريقي
 Nella mitologia greca gli immortali non si comportano meglio dei mortali.
il Creatore,
DioFrom the English "maker" nm		 (الله)الصانع، الخالق
 Richard andò incontro al Creatore dopo un mese di ospedale.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
DioFrom the English "God" nm (الخالق)الله
 La Bibbia dice che Dio ha creato il mondo in sei giorni e il settimo ha riposato.
 يذكر الكتاب المقدس أن الله خلق العالم في 6 أيام واستراح في اليوم السابع.
dioFrom the English "god" nmإله
Nota: plurale: dei
 Gli antichi Romani credevano in molti dei.
 آمن الرومان القدماء بالكثير من الآلهة.
dioFrom the English "god" nm (figurato)متفوّق
  (في بعض المناطق)ربّ شيء
 Quell'uomo è così bravo nel suo lavoro; è un dio!
 هذا الرجل بارع جدًّا في عمله، وهو يتفوَّق على غيره.
dioFrom the English "god" interيا إلهي!
 Oh dio! Ho dimenticato di spegnere il forno!
 يا إلهي! نسيت أن أطفئ الفرن!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
dioFrom the English "god" nmمعبود
 Lei lo ama moltissimo, lo tratta come un dio.
dio,
idolo,
divinitàFrom the English "god" nm,nf		إله، صنم
 Non bisogna adorare falsi idoli fatti di marmo e gesso.
 يجب ألا تعبد آلهة باطلة مصنوعة من رخام وجصّ.
dioFrom the English "godhead" nmالله
immortale,
dioFrom the English "immortal" nm,nm		 (dio)إله اغريقي
 Nella mitologia greca gli immortali non si comportano meglio dei mortali.
il Creatore,
DioFrom the English "maker" nm		 (الله)الصانع، الخالق
 Richard andò incontro al Creatore dopo un mese di ospedale.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
Dio | dio
ItalianoArabo
ateo,
senza dioFrom the English "godless" agg,loc agg		ملحد، كافر
dio della guerraFrom the English "god of war" nmإله الحرب
 Marte era il Dio romano della guerra.
 كان "مارس" إله الحرب عند الرومان.
dio sole,
dio del soleFrom the English "sun god" nm,nm		 (divinità)إله الشمس
giocare a fare dioFrom the English "play God" vيقرّر حياة وموت شخص
dio dell'OlimpoFrom the English "Olympian" nm (إله يوناني)إله أولمبيّ
dio soleFrom the English "sun god" nm (culto)الشمس الإلاهة

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'dio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dio".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.