Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
destare⇒,
provocare,
causareFrom the English "rouse" vtr | | يثير شيئَا |
| | Le sue allusioni alla chiusura delle miniere hanno provocato l'ira della folla. |
destare,
stimolareFrom the English "drum up" vtr | | يستقطب شيئًا |
| | (الدعم) | يحشد |
| | L'azienda ha mandato tantissimi spot pubblicitari per stimolare l'interesse nei loro prodotti. |
destare,
provocare,
causareFrom the English "rouse" vtr | | يُثير |
| | La storia sui giornali ha destato solidarietà nei confronti della famiglia. |
svegliare,
destareFrom the English "awaken" vtr,vtr | | يوقظ شخصًا |
| | Il rumore di alcuni gatti fuori mi ha svegliato. |
| | أيقظني صوت القطط في الخارج. |
svegliare,
destare,
risvegliareFrom the English "rouse" vtr,vtr | | يوقظ |
| | Vai un po' a svegliare tua sorella, sono quasi le nove. |
| | حاول إيقاظ أختك، لقد شارفت الساعة على التاسعة. |
svegliare,
destareFrom the English "waken" vtr,vtr | | يُوقظ شخصًا |
| | George svegliò i fratelli. |
risvegliare,
destare,
suscitareFrom the English "awaken" vtr | (emozioni) | يثير شيئًا، يوقظ شيئًا |
| | Le sue storie mi hanno risvegliato dei ricordi della mia infanzia. |
| | أيقظت قصصها ذكريات عن طفولتي. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'destarsi'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "destarsi".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese