derivata

 [deriˈvata]


Forme flesse di 'derivata' (nf): pl: derivate
Dal verbo derivare: (⇒ coniugare)
derivata è:
participio passato (femminile)

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
derivareFrom the English "follow" viينتج عن شيء، ينجم عن شيء
 Può derivarne alcun bene?
derivare,
provenire
From the English "flow"
vi
ينشأ، ينبع
 Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie.
esalare,
uscire,
provenire,
derivare,
scaturire
From the English "issue"
vi,vi
ينبعث من شيء
  يتصاعد من شيء
 Il fumo esalava dalla ciminiera.
 انبعث الدخان من المدخنة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
risultare,
derivare
From the English "issue"
vi,vi
يتراكم من شيء
 Dall'investimento sono risultati molti profitti.
seguire,
derivare,
risultare
From the English "ensue"
vi
يحدث، يحصل
  يؤدى إليه
 La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini.
 كان الاحتجاج يتجه إلى العنف مما أثار قلق الشرطة من أن يؤدي ذلك إلى أعمال شغب.
nascere,
derivare,
saltare fuori,
spuntare
From the English "spring"
vi,vi
ينشأ
 L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino.
conseguire,
risultare,
derivare
From the English "follow"
vi
(essere conseguenza)يستتبع
 Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
derivataFrom the English "derivative" nf (matematica) (في الرياضيات)مشتقّة
 Gli studenti impareranno come calcolare le derivate delle funzioni quest'anno.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
derivare | derivata
ItalianoArabo
provenire da,
derivare da
From the English "derive"
vi
يُشتق من شيء
 La parola "dedurre" proviene dal latino.
 Questa frase non è una traduzione della frase di origine. تُشتقّ كلمة "إبريق" من الفارسية.
derivare da,
provenire da
From the English "derive"
vi
ينشأ من شيء
 L'azienda deriva da un idea che i soci hanno avuto quando erano ancora studenti.
 نشأت الشركة من فكرة أتت على ذهن الشركين عندما كانا طالبين.
derivare da [qlcs],
conseguire da [qlcs],
discendere da [qlcs]
From the English "follow from"
vi
ينجم عن، يتّبع
 Questo deriva logicamente dalle prove fornite.
derivare da [qlcs],
avere origine da [qlcs],
provenire da,
discendere da
From the English "stem from"
vi,vi,vi
ينشأ عن شيء، ينجم عن شيء
 Questi problemi derivano dall'attacco terroristico avvenuto pochi anni fa.
derivare da,
risultare da
From the English "follow on"
vi
ينتج من شيء، هو متابعة لشيء
 Questa azione deriva dalla decisione presa lo scorso mese.
 هذا الإجراء هو متابعة للقرار المتخذ الشهر الماضي.
derivare da,
essere collegato a,
essere connesso a
From the English "accrue"
vi,v
ينجم عن شيء، ينتج من شيء
  يؤول إليه شيء
 Uno stipendio migliore è uno dei benefici che derivano da un'istruzione superiore.
 إحدى الفوائد التي تنجم عن التعليم العالي هي تقاضي رواتب أفضل.
 إحدى الفوائد التي يؤول إليها التعليم العالي هي تقاضي رواتب أفضل.
derivare da,
risultare da
From the English "ensue"
vi
ينجم عن شيء، ينتج من/عن شيء، ينشأ من شيء
 I cambiamenti che sono risultati dall'incontro tra il consiglio e i residenti del posto hanno reso decisamente migliore la zona.
 تحسّنت المنطقة كثيرًا بفضل التغييرات التي نتجت عن الاجتماعات الدائرة بين المجلس والسكان المحليين.
derivare da,
risultare da
From the English "result"
vi
ينتج من/عن شيء، ينجم عن شيء
 Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra.
 نجاحنا ناجم من تعاوننا كفريق.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'derivata':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "derivata".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!