Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni aggiuntive |
| decorareFrom the English "pattern" vtr | | يزين شيئًا برسوم، يزين شيئًا بنقوش |
| | Decorerò il mio nuovo tavolo con gli stencil. |
| decorareFrom the English "goffer" vtr | (i bordi di un libro) (حوافّ كتاب) | يطعّم شيئًا بزخارف |
| decorareFrom the English "figure" vtr | | يزخرف شيئًا بشيء |
| | L'invito di matrimonio era decorato con un motivo intricato. |
decorare,
adornareFrom the English "bedeck" vtr | | يزيِّن شيئًا، يزخرف شيئًا |
decorare,
adornareFrom the English "bedizen" vtr | | يزيّن |
decorare,
ornareFrom the English "gussy" vtr | | يزيّن شيئًا |
decorare,
ornareFrom the English "bedight" vtr | | يزيّن شيئًا |
decorare,
abbellire,
adornareFrom the English "embellish" vtr | | يزيّن، يزخرف |
| | Margret ha decorato i cuscini con lavori di ricamo. |
decorare,
abbellire,
adornare,
fregiareFrom the English "embellish" vtr,vtr | | يزيّن، يزخرف |
| | La sarta abbellì l'abito con un intricato motivo di perline. |
decorare,
ornareFrom the English "deck" vtr | | يزين شيئًا بشيء، يزخرف شيئًا بشيء |
| | "Decorate le stanze con rami di agrifoglio!" |
| | "زينوا الردهات بأغصان البهشيّة!" |
decorare,
adornareFrom the English "drape" vtr | | يزين شيئًا بشيء |
| | A Natale Robert decora sempre le cornici delle foto con dei lustrini. |
| | في عيد الميلاد، يزيّن روبرت الصور دائمًا بالأشرطة اللماعة. |
decorare,
lavorareFrom the English "tool" vtr | | يدمغ |
| | Gli artigiani decorano a mano le copertine dei libri. |
guarnire,
decorare,
contornareFrom the English "garnish" vtr,vtr,vtr | (cucina) | يزيّن شيئًا |
| | Lo chef ha guarnito il piatto. |
agghindare,
mettere in ghingheri,
abbellire,
adornare,
decorare,
azzimareFrom the English "smarten" vtr,vtr,vtr | | يرتّب شيئًا، يجمّل شيئًا |
| | | يتأنّق |
addobbare,
decorareFrom the English "trick out" vtr | | يجمّل شيئًا |
| | | يزيّن شيئًا |
| | Il corridore ha addobbato la sua macchina con vernici fosforescenti prima della corsa. |
abbellire,
decorare,
disegnare,
progettareFrom the English "landscape" vtr,vtr | (con aiuole, opere edilizie) | يجري تنسيقًا للمنظر الطبيعي |
| | | يجري تنسيقًا للحديقة |
| | I miei genitori abbelliranno l'area antistante la loro nuova casa. |
| | سيجري والداي تنسيقًا للمنظر الطبيعي أمام بيتهما الجديد. |
bardare,
decorareFrom the English "caparison" vtr | (فيل هنديّ) | يضع غطاءً مزركشًا على شيء |
incidere,
decorare,
cesellareFrom the English "chase" vtr,vtr | (metalli) | ينقش شيئًا |
| | Yvonne sta incidendo il bell'anello d'argento che sta costruendo. |
| | تنقش إيفون الخاتم الفضي الجميل الذي تصنعه. |
incidere,
decorare,
decorare con incisioniFrom the English "checker" vtr,vtr | (calcio del fucile) | يحزّز شيئًا |
guarnire,
decorareFrom the English "pipe" vtr | (con una tasca da pasticciere) (في الطبخ) | يضيف شيئًا بواسطة فوّهة |
| | Veronica ha guarnito la torta con strisce di glassa. |