Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
curiosare,
frugareFrom the English "poke around" vi,vi | | يتدخل |
| | Se ne sta sempre a curiosare tra gli affari privati del vicinato. |
curiosare,
ficcare il naso,
impicciarsiFrom the English "pry" vi,vtr,v rif | | يتطفّل على شيء |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. لم تكن ويندي تطيق تطفل أمها الدائم على حياتها العاطفية. // من غير اللائق التطفل على شؤون الآخرين الخاصة. |
ficcanasare,
fare il ficcanaso,
spiare,
curiosareFrom the English "snooping" vi,vtr,vtr | | استراق النظر، اختلاس النظر |
| | Maria ha la brutta abitudine di ficcanasare (or: fare la ficcanaso). Non lasciare alcun documento personale in bella vista! |
ficcare il naso,
curiosare,
spiareFrom the English "snoop" vi,vi | | يسترق النظر، يتطلع هنا وهناك |
| | Stavo curiosando in camera sua quando ho trovato questa foto. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'curiosare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "curiosare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese