cucire

 [kuˈtʃire]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
cucireFrom the English "sew" viيخِيطـ، يخيِّط
 In inverno a Daphne piace sedere e cucire vicino al fuoco.
 تحبّ دافني في الشتاء أن تجلس قرب النار وتخيط.
cucireFrom the English "sew" vtrيخِيط شيئًا، يخيِّط شيئًا
 Tim sta cucendo delle tende per la finestra del salotto.
 يخيِّط تيم ستائر لنافذة غرفة الجلوس.
cucire,
suturare
From the English "stitch up"
vtr,vtr
(medicina, generico)يقطّب شيئًا، يخيط شيئًا
 Il dottore cucì il mio taglio in men che non si dica.
cucireFrom the English "seam" vtrيدرز شيئًا
 Wendy ha cucito le maniche a macchina.
 درزت ويندي الكمَّين بآلة الخياطة.
cucireFrom the English "stitch" vtrيدرز شيئًا، يقطّب شيئًا
 Glenn cucì l'orlo dei pantaloni.
 قطَّب غلين زيف سرواله.
cucire,
rammendare
From the English "sew up"
vtr
يخيط
 Devo rammendare il buco nei miei pantaloni.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
cucire [qlcs] su [qlcs]From the English "sew" vtrيخيط شيئًا في شيء
 Mi cuciresti un bottone sulla camicia?
 من فضلك خيِّط لي زرًّا في قميصي.
che cuce,
che sa cucire
From the English "seamstress"
(persona)خيّاطة
 Lei disegna abiti e poi una sarta glieli cuce. Non so cucire granché, ma so rammendare le calze.
macchina da cucireFrom the English "sewing machine" nf (cucitrice)ماكينة خياطة، آلة خياطة
 Quando eravamo piccoli mia mamma ci faceva i vestiti a tutti con la macchina da cucire.
filo per cucireFrom the English "sewing thread" nm (للأقمشة)خيط
filo da cucireFrom the English "sewing cotton" nm (خيط قطنيّ)قطن خياطة
cucire un applique (su [qlcs]),
cucire [qlcs] su [qlcs]
From the English "appliqué"
vtr,vtr
يخيط رقعة زخرفة على شيء، يخيط أبليكيه على شيء
cucire insiemeFrom the English "patch" vtrيلفّق، يخيط
 Hester sta cucendo insieme una trapunta.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'cucire':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cucire".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!