|
|
Forme flesse di ' costo' ( nm): pl: costi
- Dal verbo costare: (⇒ coniugare)
- costi è:
- 2° persona singolare dell'indicativo presente
- 1° persona singolare del congiuntivo presente
- 2° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare del congiuntivo presente
- 3° persona singolare dell'imperativo presente
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali |
| costare⇒From the English "cost" vtr | | يكلّف شيئًا |
| | يكلّف هذا الكتاب عشرة دولارات. |
| Traduzioni aggiuntive |
| costareFrom the English "cost" vtr | | يودي، يكلّف |
| | La guida in stato di ubriachezza costa molte vite. |
costare,
essere venduto a,
venire venduto aFrom the English "sell for" vi,vi | | يُباع بسعر |
costare,
avere un prezzoFrom the English "cash out" vi,v | (avere un determinato prezzo) | يكلّف، يكون بسعر |
| costareFrom the English "set back" vi | | يكلّف شخصًا شيئًا |
| | Questa riparazione mi costerà probabilmente più di 500 sterline. |
| costareFrom the English "knock back" vtr | | يكلّف شخصًا شيئًا |
| | La tua macchina nuova deve esserti costata un bel po' di quattrini! |
| | لا بد أن السيارة الجديدة كلّفتك مبلغًا كبيرًا. |
| costareFrom the English "take" vi | | يكلّف، يلزم |
| | Quanto costa questa automobile? |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| costoFrom the English "cost" nm | | نفقة، كلفة |
| | Ha pagato l'intero matrimonio, il che è stato un grande costo per lei. |
costo,
prezzoFrom the English "cost" nm | | ثمن |
| | Il costo del petrolio è molto alto. |
| | ثمن البنزين مرتفع جدًا. |
costo,
spesaFrom the English "expense" nm,nf | | تكلفة، كلفة |
| | 3.000 £ è una spesa eccessiva per un solo vestito. |
| | كلفة الفستان الواحد 3000 جنيه، وهذا كثير. |
spesa,
costoFrom the English "expense" nf,nm | (ما يدعو إلى إنفاق المال عليه) | نفقة |
| | L'auto ci serve per andare al lavoro, quindi è una spesa necessaria. |
| | نحن بحاجة لسيارة لنذهب إلى العمل، وهذا ما يجعلها من النفقات الضرورية. |
costo,
assicurazione,
noloFrom the English "CIF" nm | (Cost, insurance, freight) (شروط الشحن) | التكلفة والتأمين والشحن |
| ملاحظة: عادة يستخدم الاختصار بالانجليزية نفسه CIF | costo,
biglietto,
tariffa,
commissioneFrom the English "fee" nm,nf,nf | (tariffa d'ingresso) | رسم |
| | رسم دخول حديقة الحيوانات هو زهيد. |
prezzo,
costoFrom the English "price" nm | | سعر |
| | | ثمن |
| | Qual è il prezzo attuale dell'oro? |
| | ما سعر الذهب حاليًّا؟ |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
spese,
costiFrom the English "expense" nfpl,nmpl | | نفقات، مصاريف |
| | Lo stipendio e le spese di Angela sono accreditati direttamente sul suo conto bancario. |
| | كان راتب أنجيلا ومصاريف عملها تُسدَّد مباشرةً في حسابها المصرفي. |
qui,
qua,
quaggiù,
costìFrom the English "hither" avv,avv,avv | | إلى هنا |
stima dei costi,
costiFrom the English "costing" nf,nmpl | | تقدير التكلفة |
| | Non so quale sia il totale della stima dei costi per questo progetto. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: |
|