Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
contestare,
obiettare a,
eccepire,
non essere d'accordo conFrom the English "take exception" vtr,vi,vtr,vi | | يعترض على شيء |
| | Contesto questo commento. |
contestare,
impugnareFrom the English "contest" vtr,vtr | | يعارض شيئًا، يعترض على شيء |
| | | يطعن في شيء |
| | اعترض الطبيب على دعوى الإهمال الوظيفي المرفوعة ضده. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. قرَّر أن يطعن في الحكم الصادر. |
contestare,
mettere in dubbio,
mettere in discussioneFrom the English "question" vtr,vtr,vtr | | يشك في شيء |
| | Ha contestato l'utilità della regola, ma non ha mai chiesto a nessuno di spiegarla. |
| | شك في جدوى القاعدة ولكنه لم يسأل أحدًا عنها. |
| Traduzioni aggiuntive |
| contestare⇒From the English "question" vtr | | يعارض، يتحدى |
| | In alcuni paesi si può essere arrestati per aver contestato l'autorità. |
| | في بعض البلدان يسجن المرء إذا عارض السلطة. |
contestare,
obiettareFrom the English "take exception" vtr | | يعترض |
contestare,
discutere,
mettere in discussioneFrom the English "dispute" vtr | | يتحدَّى شيئًا، ينازع في شيء |
| | Lo scienziato ha contestato i risultati dei colleghi. |
| | نازعَ العالِم في نتائج أبحاث زملائه. |
contestare,
contestare il fatto di,
lamentare,
lamentarsi di,
lamentarsi del fatto cheFrom the English "remonstrate" v,vtr,v | (fare rimostranze) | يعترض قائلاً إنّ، يحتجّ قائلاً إنّ |
affrontare,
sfidare,
contestareFrom the English "take on" vtr,vtr,vtr | | يواجه، يتحدى |
| | Ha affrontato il management per cercare di migliorare le condizioni dei lavoratori. |
fare domande su [qlcs],
contestareFrom the English "query" vtr,vtr | | يشكّك في شيء |
| | كان بيتر متأكدًا أن أحدًا لم يطلب سلطة إضافية، فشكّك في صحة الفاتورة. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'contestato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "contestato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese