Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
congettura,
speculazioneFrom the English "conjecture" nf,nf | | حدس، افتراض |
| | Queste sono tutte congetture, ma non avrebbe invece senso che il colpevole si fosse tolto le scarpe in modo da non lasciare tracce? |
congettura,
supposizione,
ipotesi,
il fare congetture,
il fare ipotesiFrom the English "guesswork" nf,nf | (formale) | تخمين، حدس |
| | Il nuovo manuale elimina la congettura dal procedimento. |
congettura,
ipotesiFrom the English "speculation" nf | | تخمين |
| | Ci ha avvertito che la sua risposta era solo un'ipotesi. |
| | لقد حذّرتنا من أنّ جوابها مجرّد توقّع. |
supposizione,
congettura,
ipotesiFrom the English "supposition" nf,nf | | افتراض، ظنّ |
ipotesi,
supposizione,
congetturaFrom the English "surmise" nf,nf | | حدس، تخمين |
| | Alla fine il sospetto ha confessato il crimine e confermato l'ipotesi dell'investigatore. |
ipotesi,
congetturaFrom the English "hypothetical" nf,nf | | فرضية، احتمال |
| | Non voglio perdermi nelle ipotesi: concentriamoci sui fatti. |
supposizione,
congetturaFrom the English "presumption" nf | | افتراض |
| | La supposizione che tutti gli americani siano a favore della guerra è sbagliata. |
ipotesi,
stima,
congetturaFrom the English "guess" nf,nf | | تخمين |
| | La sua ipotesi era sbagliata perché c'erano più di cento persone nella stanza. |
| | كان تخمينها خاطئًا لأنه يوجد أكثر من مئة شخص في الغرفة. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
congetturare,
fare congetture,
fare supposizioniFrom the English "conjecture" vi,vtr | | يخمّن، يكوّن افتراضات |
congetturare⇒,
supporre,
presupporreFrom the English "conjecture" vtr | | يفترض، يشتبه |
| | L'investigatore suppose che l'assassino avesse nascosto l'arma nella foresta. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'congettura'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "congettura".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese