competente

 [kompeˈtɛnte]


Forme flesse di 'competente' (n): pl: competenti
Forme flesse di 'competente' (adj): f: competente, mpl: competenti, fpl: competenti
Dal verbo competere: (⇒ coniugare)
competente è:
participio presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
esperto,
competente,
pratico,
capaceFrom the English "expert" agg,agg		متمرّس، محترف
 Frank è un nuotatore esperto.
 فرانك سبّاح متمرّس.
competente,
pratico,
al corrente di,
a conoscenza di,
avere dimestichezza conFrom the English "conversant" agg invar,agg,loc agg,loc verb		مطّلع على شيء
competente,
capaceFrom the English "high-powered" agg		ذو نفوذ كبير، من أصحاب النفوذ
esperto,
competente,
praticoFrom the English "experienced" agg		خبير، ذو خبرة، متمرِّس
 Sono trent'anni che John guida, il che fa di lui un guidatore esperto.
 يقود جون منذ 30 سنة، لذا يُعتبر سائقًا متمرّسًا.
versato,
pratico,
esperto,
competenteFrom the English "versed" agg,agg,agg		متضلّع من شيء
esperto,
competenteFrom the English "capable" agg		ماهر، بارع
 Annie è una ricercatrice molto competente.
 آني باحثة بارعة جدًّا.
capace,
abile,
competenteFrom the English "competent" agg		كفؤ، مقتدر، ذو أهلية
 È un'insegnante molto capace e apprezzata dai suoi studenti.
 إنها معلمة كفؤة جدًّا ومحبوبة عند تلاميذها.
abbastanza competente,
competenteFrom the English "competent" agg		مؤهَّل، مقتدر
 Pensa di essere abbastanza competente da gestire un negozio di queste dimensioni?
 هل تظن أنك مؤهَّل لقيادة سفينة بهذا الحجم؟
capace,
abile,
competenteFrom the English "able" agg		كفء، كفؤ
  متمكن
 La nuova impiegata è una donna giovane e capace.
 الموظفة الجديدة هي شابة كفؤة.
bravo,
competente,
capaceFrom the English "good" agg		كفؤ، كفء
 È una contabile molto brava.
 هي محاسبة كفؤة جدًا.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
competere,
lottare,
gareggiare,
rivaleggiareFrom the English "vie" vi,vi,vi		يتنافس أشخاص على شيء
 Centinaia di candidati competono per trenta seggi nell'assemblea.
 المئات من المرشحين يتنافسون على 30 مقعدًا في المجلس.
competere,
gareggiare,
misurarsiFrom the English "compete" vi,v rif		 (منافسة رياضية)يشارك في شيء
 Può competere in qualsiasi sport.
 يمكنه أن يشارك في أية رياضة.
competere⇒,
gareggiareFrom the English "bid" vi		يتنافس على شيء
 Venti concorrenti gareggiano per il titolo de "L'uomo più forte del mondo".
 عشرون متنافسًا يتنافسون على لقب "أقوى رجل في العالم".
fare a gara,
competereFrom the English "compete" vi		 (figurato)يتنافس، ينافس
 Le aziende dovrebbero fare a gara per avere il tuo giro di affari.
 يجب أن تتنافس الشركات لتتعامل معك. // إن خفضنا تكاليف الإنتاج فقد نقدر أن ننافس في هذا السوق.
gareggiare,
competere,
fare le corseFrom the English "race" vi,vtr		يتسابق
 Ai fratelli piaceva gareggiare.
 كان الأخوان يحبان أن يتسابقا.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
competente | competere
ItalianoArabo
tribunale giurisdizionalmente competente in materia di divorzioFrom the English "divorce court" nmمحكمة الطلاق
esperto in tre settori,
esperto in tre materie,
competente in tre settori,
competente in tre materieFrom the English "triple threat" nm,nm		 (بارع في 3 مجالات)مثلَّث البراعة
esperto di [qlcs],
competente in [qlcs]From the English "skilled in" agg		بارع في، ماهر في
 Sono esperto in team building e nel motivare il personale.
tribunale competente in materia di successioniFrom the English "probate court" nmالمحكمة الحسبية، محكمة التركات
con competenza,
in modo competenteFrom the English "competently" loc avv		بجدارة، بكفاءة

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'competente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "competente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.