commerciante

 [kommerˈtʃante]


Forme flesse di 'commerciante' (nmf): pl: commercianti
Dal verbo commerciare: (⇒ coniugare)
commerciante è:
participio presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
commercianteFrom the English "trader" nmتاجر
 Ho comprato questa gonna da un commerciante al mercato.
 اشتريت هذه التنورة من تاجر في السوق.
commercianteFrom the English "chandler" nm (specifico: forniture navali)تاجر لوازم سفن
commerciante,
mercante,
esercente
From the English "merchant"
nm,nm,nm
 (شخص)تاجر
 Un commerciante ambulante passava in città una volta al mese.
 كان تاجر جوّال يقصد القرية مرة في الشهر تقريبًا.
commercianteFrom the English "chandler" nm (generico)تاجر
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
commercianteFrom the English "trade" nmتجار
 Vendiamo loro all'ingrosso perché sono commercianti.
commerciante,
esercente,
negoziante
From the English "tradesperson"
nm,nm
بائع
commercianteFrom the English "marketeer" nm (بائع في سوق)مُسَوِّق
commerciante,
fornitore
From the English "dealer"
nm
بائع
 Belinda ha sempre avuto un debole per l'antiquariato e cinque anni fa è diventata una commerciante.
 لطالما أحبت بليندا الأنتيكات، وقد صارت بائعة لها قبل خمس سنين.
commerciante,
esercente
From the English "tradeswoman"
nmf
تاجرة
commerciante,
venditore,
che vende qualcosa
From the English "monger"
nm
بائع، تاجر
 مثلاً: بائع سمك
commerciante,
dettagliante
From the English "merchant"
nm
 (في البيع بالتجزئة)تاجر
 La ditta era uno dei maggiori commercianti nell'industria dei profumi.
 كانت الشركة من أبرز تجّار العطور.
mercante,
commerciante
From the English "coper"
nm,nmf
تاجر
venditore,
commerciante
From the English "marketer"
nm
تاجر، بائع
 Il venditore ha un nuovo prodotto disponibile.
negoziante,
commerciante,
esercente
From the English "storekeeper"
nm,nm
مدير متجر
 I commercianti locali sono tutti in favore delle regole di apertura della domenica.
negoziante,
commerciante,
esercente
From the English "storekeeper"
nm,nm
صاحب متجر
 Il negoziante spazzò il marciapiede di fronte al negozio prima di aprirlo al pubblico.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
commerciare,
essere sul mercato,
operare nel mercato,
essere nel commercio
From the English "trade"
vi,vi
يعمل في التجارة، يتعاطى التجارة
 تتعاطى شركتنا التجارة لأكثر من خمسين سنة.
commerciare,
vendere
From the English "handle"
vi,vtr
يتاجر في شيء، يتعامل في شيء
 Questo negozio commercia solo in mobili di marca.
 هذا المتجر لا يتاجر إلى بالأثاث من الماركات المشهورة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
commerciareFrom the English "trade" vtrيتاجر في شيء، يتعاطى شيئًا، يبيع ويشتري شيئًا
 Questo negozio commercia video game di seconda mano.
commerciare,
vendere
From the English "merchandise"
vtr
يتاجر
  يبيع
commerciare in,
vendere,
commerciare
From the English "merchandise"
vi,vtr,vtr
يبيع شيئًا
 تبيع شركة بن قطع السيارات لوكالات البيع المحلية.
vendere,
commerciare
From the English "peddle"
vtr
يبيع شيئًا
 Si avvicinò un uomo che vendeva aglio e cipolle.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
commerciante | commerciare
ItalianoArabo
grossista,
commerciante all'ingrosso
From the English "wholesaler"
nm,nm
بائع بالجملة
 Il direttore del negozio chiamò il grossista per reclamare riguardo agli articoli danneggiati che erano stati consegnati.
dettagliante,
rivenditore,
commerciante al minuto
From the English "retailer"
nm
متجر بيع بالمفرَّق، متجر بيع بالتجزئة
 Molti rivenditori ora lavorano nei centri commerciali fuori città.
 صارت عدة متاجر بيع بالتجزئة تفتح في مراكز تسوُّق خارج المدن.
commerciante di tessutiFrom the English "draper" nmتاجر قماش
commerciante di tessuti,
mercante di tessuti
From the English "mercer"
nm
بزّاز، تاجر أقمشة
 Il mercante di tessuti si arricchì parecchio attraverso la vendita di sete pregiate al re.
commerciante di tessuti,
produttore di tessuti
From the English "clothier"
nm,nm
(specifico: commerciante)تاجر الملابس
mercante d'arte,
commerciante di oggetti d'arte
From the English "art dealer"
تاجر أعمال فنية
 Gli artisti non contattano più quel mercante d'arte perché pretende una commissione alta.
commerciante di pellicce,
commerciante di pelli
From the English "fur trader"
nmf
تاجر فرو
 Nel nord-ovest americano, nel secolo scorso prosperavano i commercianti di pellicce.
dettagliante,
commerciante al dettaglio
From the English "retail dealer"
nm
بائع بالمفرق، بائع بالتجزئة، قطّاعيّ
 Di solito i piccoli dettaglianti non si rivolgono direttamente al produttore, ma acquistano la merce da un grossista.
commerciante al dettaglio,
negoziante al dettaglio
From the English "retail merchant"
nm
صاحب متجر
commerciante di armiFrom the English "gun dealer" nmتاجر أسلحة
commerciante esperta,
venditrice esperta
From the English "master craftswoman"
nf
حِرفيّة بارعة

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'commerciante':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "commerciante".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!