Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
commemorare,
rievocareFrom the English "memorialize" vtr,vtr | | يحيي ذكرى شيء/شخص |
commemorare⇒,
celebrareFrom the English "commemorate" vtr | | يحتفل بذكرى شيء |
| | La data dell'armistizio è commemorata ogni anno. |
commemorare,
ricordareFrom the English "commemorate" vtr | | يحيي ذكرى شخص |
| | Questo monumento ricorda i caduti in guerra. |
commemorare,
ricordareFrom the English "commemorate" vtr | | يكرّم شخصًا على شيء |
| | L'azienda diede a mio padre una penna per commemorare i molti anni trascorsi al suo interno. |
commemorare,
ricordareFrom the English "remember" vtr | | يحيي ذكرى شيء/شخص |
| | | يحتفل بذكرى شيء/شخص |
| | L'11 novembre i britannici commemorano i caduti delle due guerre mondiali. |
| | في الحادي عشر من تشرين ثاني يحيي البريطانيون ذكرى من ماتول في الحربين العالميتين. |
commemorare,
osservareFrom the English "observe" vtr | | يحتفل بشيء |
| | Gli americani commemorano il Giorno di San Patrizio. |
| | يحتفل الإيرلنديون بعيد القديس باتريك. |
festeggiare,
celebrare,
commemorareFrom the English "celebrate" vtr,vtr | | يحتفل بشيء |
| | Abbiamo festeggiato la vittoria ai Mondiali. |
| | احتفلنا بالفوز بكأس العالم. |
| Traduzioni aggiuntive |
celebrare,
onorare,
commemorareFrom the English "celebrate" vtr,vtr | | يكرّم شخصًا، يقدّر سخصًا |
| | | يقدّر شيئًا |
| | Oggi celebriamo Bob e tutte le grandi cose che ha fatto per questa comunità. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'commemorare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "commemorare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese