WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
comitato,
commissioneFrom the English "committee" nm,nf		لجنة
 Helen ha ricevuto un incarico nel comitato di programmazione eventi.
commissione,
comitatoFrom the English "commission" nf,nm		لجنة
 La commissione metterà ai voti la questione.
 ستصوِّت اللجنة على الموضوع.
consiglio,
commissione,
comitatoFrom the English "board" nm,nf,nm		مجلس
 Il dr. Kimball è stato appena assegnato al consiglio d'amministrazione.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. د. كيمبل هو أحد المديرين الثلاثة الجدد المعينين في مجلس الإدارة.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
consiglio,
comitatoFrom the English "junta" nm,nm		مجموعة، زمرة
consiglio,
comitatoFrom the English "council" nm		لجنة
 La governatrice nominò un comitato per ricevere consiglio su questioni di istruzione.
 عيَّنت الحاكمة لجنة تقدّم لها الاستشارات في المسائل التربوية.
unione,
associazione,
comitatoFrom the English "syndicate" nf,nm		نقابة
 L'associazione delle istituzioni finanziarie è gestita da una compagnia principale.
gruppo,
comitatoFrom the English "panel" nm		لجنة
 Un comitato di esperti si è riunito per trovare una soluzione al problema.
 اجتمعت لجنة من الخبراء لإيجاد حلّ للمشكلة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
sub-comitatoFrom the English "subcommittee" nmلجنة فرعية
COI,
Comitato Olimpico InternazionaleFrom the English "IOC" nm,nm		 (acronimo)اللجنة الأولمبية الدولية
organismo semipubblico,
comitato non governativo,
ente parastatale,
organizzazione parastataleFrom the English "quango" nm,nf		منظمة غير حكومية شبه مستقلة
commissione ad hoc,
comitato specialeFrom the English "ad hoc committee" ,nm		لجنة خاصة، لجنة لموضوع معين
comitato consultivoFrom the English "advisory council" nmمجلس استشاري
commissione speciale,
comitato specialeFrom the English "special committee" nf,nm		لجنة خاصة
 Il consiglio formò un comitato speciale incaricato di far abbassare i livelli di inquinamento in città.
comitato consultivoFrom the English "advisory board" nmمجلس استشاريّ، هيئة استشارية
 Il comitato consultivo ci ha fortemente sconsigliato di procedere.
comitato direttivo,
comitato di direzione,
steering committee,
comitato di vigilanzaFrom the English "steering committee" nm,nm,nm		لجنة تسيير، لجنة توجيه
 Il comitato direttivo si riunirà in ottobre per discutere su come procedere.
comitato di revisioneFrom the English "board of review" nmلجنة مراجعة
comitato valutarioFrom the English "currency board" nm (اللجنة التي تحدد سعر الصرف)-
consiglio di redazione,
comitato di redazioneFrom the English "editorial board" nm,nm		مجلس التحرير
comitato eticoFrom the English "Ethics Committee" nmلجنة أخلاقيات
 Il comitato etico stava indagando su una possibile distrazione di fondi da parte sua.
comitato di valutazioneFrom the English "evaluation panel" nmلجنة تقييم
comitato specialeFrom the English "select committee" nm (لمناقشة مشكلة محددة)لجنة مختارة
comitato di azione politicaFrom the English "PAC" nmلجنة العمل السياسي
Comitato olimpico internazionaleFrom the English "International Olympic Committee" nmاللجنة الأولمبية الدولية
Comitato Esecutivo Nazionale,
CENFrom the English "NEC" nm,nm		اللجنة التنفيذية الوطنية
membro di una commissione,
membro di un comitatoFrom the English "committeeperson" nm		عضو لجنة

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'comitato':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "comitato".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.