|
|
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
ciao,
salutare,
saluti,
salutoFrom the English "hello" nm,vtr,nmpl,nm | | تحية |
| | | يسلّم، تسليم |
| | سلّم على جينا عندما تراها. سأعود وأتحدّث معك عندما أنتهي من التسليم. |
salve,
buongiorno,
buonasera,
ciaoFrom the English "hello" inter,inter | | مرحبًا |
| | Buongiorno, come va? |
| | مرحبًا، كيف حالك؟ |
| ciaoFrom the English "ciao" inter | | إلى اللقاء |
| | Ciao, alla prossima settimana! |
| | إلى اللقاء! سأراك في الأسبوع المقبل. |
| ciaoFrom the English "cheerio" inter | (colloquiale) | إلى اللقاء |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | | | Bene, allora io vado - ciao! |
| ciaoFrom the English "so long" | (commiato) | إلى اللقاء |
| | Ciao! A domani! |
| ciaoFrom the English "bye bye" inter | | وداعًا، إلى اللقاء |
| | Johnny, di' "ciao" allo zio e alla zia. |
| ciaoFrom the English "Hi there." inter | | مرحبًا |
| | Ciao Gianna, come va? |
| ciaoFrom the English "ciao" inter | | مرحبًا |
| | Ciao! Da quanto tempo! |
| | مرحبًا، لم أرك منذ وقت طويل. |
ciao,
ci vediamo,
ci si vede,
arrivederciFrom the English "bye" inter,inter | (informale) | وداعًا |
| | | إلى اللقاء |
| | | مع السلامة |
| | Ciao! Ci vediamo dopo. |
| | إلى اللقاء! نراكم لاحقًا! |
ciao,
buongiornoFrom the English "g'day" inter | (تُقال صباحًا) | صباح الخير |
| | (تُقال في أي وقت) | مرحبًا |
ciao,
ehilàFrom the English "hey" inter | | مرحبًا |
| | Joe entrò nella stanza e disse: "Ehilà gente, che succede?" |
| | دخل جو الغرفة وقال: "مرحبًا يا شباب، كيف الأحوال؟". |
arrivederci,
ciaoFrom the English "ta-ta" inter,inter | | إلى اللقاء |
arrivederci,
ciao,
arrivederla,
addioFrom the English "goodbye" inter,inter,inter,inter | | وداعًا |
| | Arrivederci! Ci vediamo l'anno prossimo! |
| | وداعًا! سأراكم جميعًا العام القادم! |
ci vediamo,
a presto,
arrivederci,
ciaoFrom the English "Bye for now" inter,inter,inter | | إلى الملتقى قريبًا |
a dopo,
a più tardi,
ci vediamo,
ci si vede,
arrivederci,
ciao,
bellaFrom the English "later" inter,inter,inter | | إلى اللقاء، سأراك لاحقًا |
| | Devo rispondere al telefono. A più tardi! |
| | علي الردّ على هذه المكالمة. إلى اللقاء! |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: |
|