Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| cerchiare⇒From the English "circle" vtr | | يرسم دائرة، يضع دائرة |
| | Cerchiate la risposta corretta. |
| | يرجى رسم دائرة حول الجواب الصحيح. |
| Traduzioni aggiuntive |
| cerchiareFrom the English "ring" vtr | | يرسم دائرة حول شيء |
| | Cerchia la risposta che ritieni corretta. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| cerchioFrom the English "hoop" nm | | حلقة، طوق |
| | Al circo il domatore ha ordinato alla tigre di saltare attraverso il cerchio. |
| | أجبر المدرِّب في السيرك النمرَ على القفز في طوق. |
| Traduzioni aggiuntive |
| cerchioFrom the English "hoop" nm | (di botte) | طوق |
| | Il bottaio sistemava le doghe all'interno del cerchio per fare una nuova botte. |
orecchino a cerchio,
cerchioFrom the English "hoop" nm | (في الأذن) | حَلَق |
| | Dana indossava due grandi orecchini a cerchio. |
| | وضعت دانا حلقًا كبيرًا في أذنيها. |
| cerchioFrom the English "circle" nm | | دائرة |
| | La carta da parati aveva dei grandi cerchi arancioni. |
| | كانت دوائر برتقالية كبيرة مرسومة على ورق الجدران. |
cerchio,
spira,
spiraleFrom the English "wreath" nm,nf | | دائرة، حلقة |
| | Nell'aria aleggiavano dei cerchi di fumo. |
| | كانت دوائر من الدخان معلقة في الجوّ. |
| cerchioFrom the English "ring" nm | | حلقة، دائرة |
| | Un cerchio di rampicanti cingeva l'albero. La tovaglia era macchiata da un cerchio di caffè. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. كان نبات معترش يلتفّ بشكل حلقة حول الشجرة. // كان غطاء المائدة مبقّعًا بالقهوة على شكل حلقة. |
cerchio,
circoloFrom the English "ring" nm | | حلقة رقص |
| | I ballerini hanno formato un cerchio. |
| | شكل الراقصون حلقة. |
cerchio,
cerchioneFrom the English "rim" nm | (المقود) | إطار |
| | Alison ha fatto leva sulla gomma per toglierla dal cerchio. |
perimetro,
cerchioFrom the English "compass" nm | (contorni di un'area) | محيط، نطاق |
| | تنمو شجرات مثمرة كثيرة ضمن نطاق حدائق هذا المنزل. |
anello,
cerchioFrom the English "ring" nm | (أثر دائريّ الشكل) | حلقة، دائرة |