|
|
[kasˈsetta]
Forme flesse di 'cassetta' (nf): pl: cassette
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| cassettaFrom the English "tray" nf | | صينية مستندات |
| | Jana ha timbrato tutti i documenti e li ha sistemati nella cassetta di Stephen. |
| | ختمت جانا كل المستندات ووضعتها في صينية مستندات ستيفن. |
| cassettaFrom the English "sabot" nf | (gioco d'azzardo: contenitore di carte) | "سابو"، أداة توزيع الورق |
| Traduzioni aggiuntive |
| cassettaFrom the English "box" nf | (cassetta postale) | صندوق |
| | La posta viene raccolta da questa cassetta ogni pomeriggio. |
cassetta,
cassaFrom the English "cash box" nf,nf | (per denaro) | صندوق النقود، علبة النقود |
cassetta,
audiocassettaFrom the English "tape" nf | | شريط، كاسيت |
| | Liam mise una cassetta nel mangianastri e premette play. |
| | وضع ليام شريطًا في مشغّل الكاسيتات وضغط على زر التشغيل. |
cassetta,
musicassetta,
audiocassetta,
nastroFrom the English "cassette" nf,nm | | شريط تسجيل، كاسيت |
| | | شريط |
| | Le interviste sono state registrate in audiocassetta. |
cassetta,
cassa,
scatola,
valigiaFrom the English "case" nf,nf | (ما يحتويه) | علبة، صندوق |
| | Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa! |
| | هذا النبيذ طيب جدًّا حتى إنه يمكنني أن أشرب الصندوق بكامله! |
cassetta,
cartuccia,
ricambioFrom the English "cartridge" nf,nm | | خرطوشة، كاسيت |
| | George soffiò nella cassetta per cercare di farla funzionare. |
cassetta per gli attrezzi,
cassettaFrom the English "toolbox" nf | | صندوق أدوات، صندوق عدّة |
| | Per favore, prendi la chiave inglese dalla cassetta per gli attrezzi. |
contenitore,
recipiente,
cassa,
cassetta,
scatolaFrom the English "caseload" nm,nf | | صندوق، ملء صناديق |
| | I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo. |
videocassetta,
cassettaFrom the English "video" nf | | كاسيت فيديو |
| | Helen premette eject e la cassetta uscì dal registratore. |
| | ضغط هيلين على زر الإخراج فطلع كاسيت الفيديو من مسجّلة الفيديو. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025: Forme composte
|
buca delle lettere,
cassetta delle lettere,
buca della posta,
cassetta della postaFrom the English "mailbox" nf,nf | | صندوق بريد |
| | La buca delle lettere viene svuotata due volte al giorno. |
casella per la posta,
cassetta postale,
cassetta delle lettereFrom the English "pigeonhole" nf | | فتحة صندوق البريد |
| | Fredrik ha inserito una copia della circolare nella cassetta postale di ciascuno. |
| cassetta degli attrezziFrom the English "toolkit" nf | | علبة أدوات |
| | Isaac ha passato il Natale ad armeggiare con la sua nuova cassetta degli attrezzi. |
cassetta delle offerte,
cassetta delle donazioni,
cassetta per il deposito di oggettiFrom the English "dropbox" nf,nf | (per donazioni) | صندوق إيداع |
| | Si prega di lasciare tutte le donazioni nella cassetta delle offerte vicino alla porta d'ingresso. |
| macchina fotografica a cassettaFrom the English "box camera" nf | | كاميرا صندوقية |
cassetta postale,
recapito postaleFrom the English "mail drop" nf,nm | | نقطة إيصال رسائل |
| cassetta delle elemosineFrom the English "poor box" nf | | صندوق الصدقات |
| cassetta di sicurezzaFrom the English "safe-deposit box" nf | (banca) (في مصرف) | صندوق إيداع، صندوق أمانات، خزينة مؤجرة |
| | Tengo i miei gioielli costosi e le mie vecchie foto in una cassetta di sicurezza. |
| cassetta degli attrezziFrom the English "tool case" nf | | صندوق عدّة |
kit di pronto soccorso,
kit di primo soccorso,
cassetta di pronto soccorso,
cassetta di primo soccorsoFrom the English "first-aid kit" nm,nf | | حقيبة إسعافات أولية |
| | Ogni automobilista dovrebbe avere un kit di pronto soccorso nella propria auto. |
scatola delle offerte,
cassetta delle offerteFrom the English "collecting box" nf | | صندوق الصَّدَقَة |
| | | صندوق تبرعات |
| | Molti negozi hanno una scatola delle offerte per donare il resto in beneficenza. |
cassetta degli attrezzi,
scatola degli attrezziFrom the English "tool box" nf | | صندوق عُدَّة، صندوق أدوات |
cassetta degli attrezzi,
kit,
setFrom the English "kit" loc nom,nm | | عُدَّة |
| | La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro. |
| | أخرجت النجّارة عدّتها وبدأت تعمل. |
cassetta degli attrezzi,
cassetta degli strumentiFrom the English "workbox" nf,nf | (specifico) | علبة الشغل |
| | | علبة الخياطة |
cassetta per gli alcolici,
dispositivo di blocco per alcoliciFrom the English "tantalus" loc nom,loc nom | (con lucchetto) (فيه قناني ظاهرة ولكن مغلق عليها) | صندوق مشروبات |
| compilation su cassettaFrom the English "mixtape" nf | | شريط كاسيت بأغان منوعة |
| testa in cassettaFrom the English "brawn" nf | (gastronomia) (طبق بريطاني مصنوع من اللحم) | - |
| ملاحظة: لا يوجد مرادف في العربية. | | | La testa in cassetta era un piatto famoso nell'Inghilterra georgiana. |
cassetta delle lettere,
cassetta della postaFrom the English "letterbox" nf | (لإيداع الرسائل) | صندوق بريد |
| cassetta della postaFrom the English "mail drop" nf | | فتحة لإدخال الرسائل البريدية |
| | | صندوق بريد |
buca delle lettere,
cassetta delle lettere,
buca della posta,
cassetta della postaFrom the English "mailbox" nf,nf | | صندوق بريد |
| cassetta di sicurezzaFrom the English "lockbox" nf | (banca) (من الخدمات المصرفية) | نظام الصندوق المقفل، نظام "لوكبوكس" |
| cassetta degli attrezziFrom the English "toolkit" nf | (figurato) | مجموعة |
| cassetta porta-munizioniFrom the English "caisson" nf | (militare) | صندوق ذخائر |
pane confezionato,
pane in cassettaFrom the English "loaf bread" nm,nm | | الخبز المخبوز في قالب |
| cassetta di sicurezzaFrom the English "safety-deposit box" nf | | صندوق إيداع آمن |
| cassetta delle lettereFrom the English "box" nf | | صندوق |
| | La cassetta delle lettere si trova sulla porta dell'ufficio. |
cassa da marinaio,
cassetta da marinaioFrom the English "sea chest" nf | (per gli effetti personali) (لحاجيّات البحّار) | صندوق بحريّ |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'cassetta'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cassetta".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|