[kapoˈlinea]
Forme flesse di 'capolinea' (nm): pl: capilinea
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
capolinea,
ultima fermataFrom the English "terminus" nm,nf | | محطة طرفية، نهاية خط |
| capolineaFrom the English "the end of the line" nm | | آخر الخط |
| | Il conducente annunciò il capolinea e noi scendemmo dal treno. Dopo che il bus ha raggiunto il capolinea dovrai camminare ancora un po'. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. قال الكمساري إننا بلغنا آخر الخط، فنزلنا من القطار. |
| capolineaFrom the English "railhead" nn | (della ferrovia) (أبعد نقطة لسكة حديدية) | رأس الخط، نهاية السكة |
capolinea,
stazione di testaFrom the English "terminal" nm,nf | (trasporti) | محطة نهائية |
| | Il treno terminò il proprio viaggio al capolinea. |
| capolineaFrom the English "the end of the line" nm | (figurato: fine) | الحد الأقصى |
| | La pazienza di Jim è giunta al capolinea. |
| Traduzioni aggiuntive |
capolinea,
termine,
fineFrom the English "as far as it goes" nm,nm,nf | (specifico: mezzo di trasporto) | آخر نقطة، آخر محطة |
stazione finale,
stazione di fine corsa,
capolinea,
ultima tappa,
tappa finaleFrom the English "last stop" nf,nm,nf | | آخر محطة، آخر نقطة توقف |