Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| cannare⇒From the English "bomb" vtr | (colloquiale) | يخفق في شيء، يفشل في شيء |
| | Jack ha cannato il compito di algebra. |
| | أخفق جاك في امتحان الجبر. |
cannare,
toppare,
essere segatiFrom the English "flunk" vtr,v | (gergale: fallire) (في امتحان) | يرسب |
| | Ho cannato l'esame di matematica e dovrò ripeterlo. |
cannare,
toppare,
essere segatiFrom the English "flunk" vtr,v | (gergale: fallire) (في صف) | يرسب |
| | Si vergogna molto per aver cannato l'esame di terza. |
incasinare,
mandare a puttane,
imputtanare,
cannare,
ceffareFrom the English "cock up" vtr,vtr,vtr | (colloquiale) | يُفسد شيئًا |
incasinare,
mandare a puttane,
imputtanare,
cannare,
ceffareFrom the English "cock up" vtr,vtr,vtr | (colloquiale) | يُفسد شيئًا |
scazzare,
cannare,
andare di merda,
cannare,
ceffareFrom the English "fuck up" vtr,vtr,vi,vtr | (volgare: sbagliare) | لا يبلي حسنًا |
| | Ha scazzato l'esame. |
| | لم تُبلِ حسنًا في الامتحان. |
| Traduzioni aggiuntive |
scordare la battuta,
dimenticare la battuta,
cannareFrom the English "dry" vtr,vtr | (في المسرح) | ينسى جملته |
| | Ho scordato la battuta durante lo spettacolo e l'attore che recitava la parte di Amleto me l'ha dovuta suggerire. |
sbagliare [qlcs],
cannareFrom the English "fluff" vtr,vtr | | يخطئ في شيء |
| | L'attore ha sbagliato battuta diverse volte durante l'esibizione. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'cannare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cannare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese