[kaˈmitʃa]
Forme flesse di 'camicia' (nf): pl: camicie
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| camiciaFrom the English "shirt" nf | | قميص |
| | Ha indossato una camicia a maniche lunghe ed è andato a lavorare. |
| | ارتدى قميصًا بأكمام طويلة وذهب لعمله. |
| camiciaFrom the English "sark" nf | | قميص |
| camiciaFrom the English "shirt" nf | | قميص |
| | L'abito per la festa è camicia e cravatta. |
| | اللباس المطلوب للحفلة هو قميص وربطة عنق. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Forme composte
|
inseparabile,
culo e camiciaFrom the English "joined at the hip" agg | | ملتصقان |
| | | لا يفترقان، لا ينفصلان |
| | Smetti i seguirmi dappertutto! Non siamo inseparabili sai? |
pappa e ciccia,
culo e camiciaFrom the English "thick as thieves" | (idiomatico) | أصدقاء أحمّاء |
| nato con la camiciaFrom the English "born with a silver spoon in your mouth" agg | (idiomatico) | يُولد وفي فمه ملعقة من ذهب |
| | È nata con la camicia. |
| | هي مولودة وفي فمها ملعقة من ذهب. |
| camicia da notteFrom the English "nightgown" nf | | ثوب النوم، قميص النوم |
| | Eva indossò la sua camicia da notte e andò a letto. |
| camicia da notteFrom the English "nightdress" nf | (للنساء) | قميص نوم |
| | Lindsay si fece la doccia, si spazzolò i capelli e si mise la camicia da notte. |
| camicia da notteFrom the English "nightshirt" nf | | قميص النوم |
| | Carrie si era dimenticata di lavare la camicia da notte, perciò dovette andare a letto nuda. |
| camicia di forzaFrom the English "straitjacket" nf | | سترة قيد |
| | Le infermiere hanno messo la camicia di forza ad un paziente perché era fuori controllo. |
| camicia da notteFrom the English "nightie" nf | | لباس النوم |
petto della camicia,
davanti della camiciaFrom the English "shirtfront" nm,nm | | مقدمة القميص |
| manica di camiciaFrom the English "shirtsleeve" nf | | كُم القميص |
falda della camicia,
lembo della camiciaFrom the English "shirttail" nf,nm | | ذيل القميص |
| camicia button downFrom the English "button-down shirt" nf | | قميص مزرر |
| | È sempre vestito di tutto punto con un completo stirato di fresco e una camicia button down. |
| camicia eleganteFrom the English "dress shirt" nf | (للرجال) | قميص بأكمام طويلة |
| | Per questo matrimonio si è messo una camicia elegante, i gemelli e una cravatta. |
petto della camicia,
davanti della camiciaFrom the English "shirt front" nm | (camicia) | الجزء الأمامي من القميص |
| | Ho bruciato il davanti della camicia mentre la stavo stirando. |
| manica della camiciaFrom the English "shirt sleeve" nf | | كمّ القميص |
| | Dopo la zuffa aveva la manica della camicia strappata. |
| camicia hawaianaFrom the English "Hawaiian shirt" nf | | قميص هاواي |
| camicia da smokingFrom the English "boiled shirt" nf | | قميص مغليّ بالنشا |
| uova in camiciaFrom the English "poached eggs" nfpl | (بوضعها دون القشرة في ماء مغلي) | بيض مقلي بالماء |
| | Le uova in camicia hanno meno grassi di quelle fritte. |
far bollire,
far sobbollire,
fare in camiciaFrom the English "poach" vtr,vtr | | يفقس شيئًا في الماء الغالي |
| | يفقس المطعم البيض في الماء الغالي لا في الزيت، وهذا أفضل صحيًّا. |
| culo e camiciaFrom the English "cheek by jowl" loc agg | (figurato, colloquiale: inseparabili) (مجازي) | مع أشخاص بعضهم فوق بعض |
| | | بشكل متلاصق مع شخص، بشكل ملتزّ مع شخص |
| camicia da notteFrom the English "nightgown" nf | (da uomo) | قميص النوم |
camicia da notte,
vestagliaFrom the English "nightgown" nf,nf | | رداء نوم |
| camicia neraFrom the English "blackshirt" nm | (divisa fascista) | فاشيّ، ذو القميص الأسود |