WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
andare bene,
calzareFrom the English "fit" vi,vi		يكون على المقاس
 Le scarpe non mi vanno più bene.
 لم يعد حذائي على المقاس.
calzare⇒From the English "slip over" viيدخل بسهولة في شيء
 Il guanto calzava perfettamente sulla sua mano.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
mettersi,
indossare,
calzareFrom the English "wear" v rif,vtr		 (scarpe)ينتعل
 Che scarpe mi metto?
 أي حذاء عليّ أن أنتعل؟

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
andare bene a,
calzare a,
stare a pennello a,
calzare a pennello aFrom the English "fit" vi,vi,vi		 (vestire bene addosso)يكون على مقاس شخص
 Ti va bene questa camicia, o è troppo grande?
 هل هذا القميص على مقاسي أم إنه أكبر؟
calzare a pennello,
calzare come un guantoFrom the English "fit like a glove" vi		 (idiomatico)يكون ملائمًا تمامًا
  يركب في مكانه تمامًا
 Ho preso un paraurti non originale dallo sfasciacarrozze, ma calza a pennello sulla mia macchina.
andare alla perfezione,
calzare come un guanto,
essere l'idealeFrom the English "suit down to the ground" vi,vi,v		يناسب شخصًا تمامًا

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'calzare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "calzare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.