WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
diffamare⇒,
calunniareFrom the English "slander" vtr		يفتري على شخص
 Helen stava diffamando Imogen diffondendo false dicerie sul suo conto.
 كانت هيلين تفتري على إيموجين، وتنشر شائعات كاذبة عنها.
calunniareFrom the English "cast aspersions" vtrيقدح شخصًا، يذمّ شخصًا، ينتقد شخصًا/شيئًا
calunniare,
diffamareFrom the English "calumniate" vtr		يفتري على شخص
calunniare,
diffamareFrom the English "traduce" vtr		يشهّر شخصًا، يقدح في شخص، يذمّ شخصًا
denigrare,
diffamare,
calunniareFrom the English "vilify" vtr,vtr		يذمّ شخصًا
 I media hanno denigrato il ministro per la sua lentezza nell'affrontare la crisi.
diffamare,
calunniareFrom the English "backbite" vtr		يغتاب
denigrare,
screditare,
calunniare,
infamareFrom the English "disparage" vtr,vtr		يتكلم بالسوء عن شخص، يزدري بشخص
 Non dovresti screditare il tuo capo: non sai mai chi sta ascoltando.
sparlare di [qlcn],
parlare male di [qlcn],
calunniareFrom the English "bitch" vi,vtr		يتحدّث بالسوء عن شخص
 Le compagne di classe di Petra sparlavano di lei alle sue spalle.
 كان زملاء بترا في الصف يتحدثون بالسوء عنها من وراء ظهرها.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
diffamare [qlcn],
calunniare [qlcn] a mezzo stampa,
pubblicare un libello contro [qlcn]From the English "libel" vtr,vtr,vtr		ينشر قدحًا بحق شخص
 Dopo essere stata licenziata, Mary ha diffamato il suo ex datore di lavoro su Internet.
 بعد طردها من وظيفتها، نشرت "ماري" قدحًا بحق مديرها السابق على الإنترنت.
sparlare di [qlcn],
parlar male di [qlcn],
dire male di [qlcn],
calunniare [qlcn],
diffamare [qlcn],
malignare su [qlcn]From the English "malign" vi,vtr,vi		 (informale)يفتري على شخص/شيء
  يقول أمورًا سيئة عن شخص/شيء
 La signora Smith sparlava di suo marito durante il divorzio.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'calunniare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "calunniare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.