binari


Forme flesse di 'binario' (nm): pl: binari
Forme flesse di 'binario' (adj): f: binaria, mpl: binari, fpl: binarie

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
binarioFrom the English "binary" agg (informatica)ثنائي
binarioFrom the English "track" nmخط سكة الحديد
 I binari del treno passano vicino a casa loro.
 يمر خط سكة الحديد قرب منزلهم.
binario,
dupliceFrom the English "binary" agg		ثنائي
rotaia,
binarioFrom the English "rail" nf,nm		سكة حديدية
 Gli operai stavano ispezionando le rotaie accertandosi che fossero in buone condizioni, in modo che i treni potessero viaggiare senza problemi.
 تفقّدَ العمال السكك الحديدية للتأكد من أنها في حالة جيدة، حتى تسير عليها القطارات دون أي مشاكل.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
pista,
guida,
binarioFrom the English "track" nf,nm		سكّة
binarioFrom the English "guide rail" nmسكّة توجيه، قضيب دليليّ
 Le tende a pannello scorrono su binari fissati al soffitto.
binarioFrom the English "duple" agg (إيقاع)مزدوج
binarioFrom the English "railhead" nm (الجزء العلوي للسكة)رأس السكة
binarioFrom the English "bay" nm (سكة حديدية)رصيف غير نافذ
marciapiede,
binarioFrom the English "platform" nm,nm		 (stazione ferroviaria) (القطار)رصيف
 Wendy aspetta sul marciapiede il treno per tornare a casa.
 ويندي واقفة على رصيف القطار، وتنتظر وصول القطار لتعود إلى بيتها. // القطار الذي يصل الآن إلى الرصيف 5 هو قطار الساعة 11:22 من بنزانس إلى لندن بادينغتون.
guida,
binarioFrom the English "runner" nf,nm		 (آلية الانزلاق)سكّة
 Le guide di questo cassetto sono rotte.
 سكّتا هذا الدرج مكسورتان.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
numero binarioFrom the English "binary" nmعدد ثنائي
slider,
guida per fotocamera,
guida per videocamera,
binario per fotocamera,
binario per videocameraFrom the English "slider" nm,nf, nm,loc nom		 (للكاميرا)حامل منزلق
in un'impasse,
a un punto morto,
in un binario mortoFrom the English "at an impasse" 		في طريق مسدود
a binario unico,
ad una corsiaFrom the English "single-track" loc agg,loc agg		 (طريق)وحيد المسلك، باتجاه واحد
  (سكة حديدية)مُفرد السكة
con un solo binarioFrom the English "one-track" loc aggأحاديّ السكّة، وحيد السكّة
non binarioFrom the English "non-binary" loc agg (لا يُقسم إلى اثنين)غير ثنائيّ
binario di ricovero,
binario di sosta,
binario di servizio,
binario di precedenza,
binario di incrocioFrom the English "siding" nm,nm		 (ferrovia) (للقطار)خط جانبي، مسار جانبي
numero binarioFrom the English "binary number" nmعدد ثنائي
 È molto semplice trasformare un numero dal sistema binario a quello decimale.
binario ferroviarioFrom the English "railroad track" nmخط سكة الحديد
binario ferroviarioFrom the English "train track" nmسكة الحديد، السكة الحديدية
illuminazione a binarioFrom the English "track lighting" nfحامل أضواء كشافة
genere non binarioFrom the English "enby" nm (خارج عن تصنيف الثنائيّة الجندريّة)شخص غير ثنائيّ
a binario inferioreFrom the English "underhung" loc agg (باب)على سكّة سفلية
da genderqueen,
di genderqueen,
relativo al genderqueen,
di genere non binario,
del genere non binario,
relativo al genere non binarioFrom the English "genderqueer" loc agg,loc agg		كويريّ الجندر
binario secondario,
binario di precedenza,
binario di sosta,
binario di deviata,
binario di ricovero,
deviataFrom the English "sidetrack" nm,nf		 (ferrovia) (في سكة قطار)خط جانبيّ
 Il treno rallentò e si spostò sul binario di sosta.
da genderqueen,
da genere non binarioFrom the English "genderqueer" loc agg,loc agg		كويريّ الجندر

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'binari':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "binari".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.