Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| beccare⇒From the English "peck" vi | (uccelli) (الطائر) | ينقر |
| | Sembra che i piccioni becchino sempre. |
| | يبدو أن الحمام لا يتوقف عن النقر. |
| beccareFrom the English "peck at" vtr | (بمنقاره) | ينقر شيئًا |
| beccareFrom the English "peck at" vtr | (بمنقاره) | يأكل شيئًا |
| | Ogni volta che semino qualcosa nell'orto, gli uccelli mi beccano tutti i semi. |
| beccareFrom the English "run in" vtr | (informale: arrestare) | يعتقل شخصًا |
| Traduzioni aggiuntive |
beccare,
sgamareFrom the English "rumble" vtr,vtr | (colloquiale: smascherare) | يكشف، يكتشف |
| | Il capo ha beccato l'attività extra di Daisy, che vendeva l'attrezzatura dell'ufficio, quando ha visto uno dei laptop della società in vendita su un sito di aste. |
| | اكتشفت المديرةُ سرقةَ ديزي لأدوات المكتب عندما رأت أحد حواسيب الشركة معروضًا للبيع على موقع للمزادات. |
beccare,
acciuffare,
acchiappareFrom the English "nobble" vtr | (informale) | يمسك بشخص |
beccare,
rimediare,
procurarsiFrom the English "cop" vtr,vtr | (informale) (مخدّرات) | يشتري شيئًا |
| | Jack andò nel vicolo per rimediare un po' di cocaina. |
| | دخل جاك الزقاق ليشتري كوكايين. |
beccare,
pizzicareFrom the English "nick" vtr | (informale, figurato) | يوقف، يعتقل |
| | La polizia ha beccato il sospetto questa mattina presto. |
acciuffare,
beccareFrom the English "nab" vtr | (informale: arrestare) | يقبض على شخص، يمسك شخصًا |
| | I rapitori hanno beccato la vittima mentre saliva nella sua auto. |
acciuffare,
beccareFrom the English "pinch" vtr | (informale) | يوقف، يعتقل، يمسك |
| | La polizia ha beccato Ben che cercava di rubare vino dal supermercato locale. |
rilevare,
trovare,
beccareFrom the English "pick up" vtr,vtr | (sensore) | يلتقط شيئًا |
| | Lo scanner di sicurezza ha rilevato qualcosa di strano. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'beccato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "beccato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese